請問~w-inds.的十六夜之月的B面歌歌詞

Question

請問有沒有人能提供
w-inds.的新單曲[十六夜之月]
B面歌[ジレンマ]的中文歌詞呢

因為B面歌實在非常好聽阿~~~

Answer 1

ジレンマ（進退兩難）Lyrics:shungo./Music:Jos Jorgensen/Arrangement:Koma2 Kaz―別れでも想ってる　誰かとの幸せ祈って　僕は平気　君を密かに　愛してるよ　永遠にo―「……ってか、ホントはそんなワケなくてo」オカシクなりそう　このジレンマにどう対処しよう……？忘れたくて….. 忘レラレナイ　気味のいない日常に浮遊いっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに]…..I  Know  I   Can’t  Do.[‘“別れ”呑んだ]後悔が今さらUp & Down [No No No]あの瞬間をTake  It  Backもうしない　聞き分けいいフリなんて僅かな可能性にだって　賭けてみるI  Want  You  Back…….でもそんなこと　できなく実際は　ただ涙にくれるだけそんな自分が嫌だって　逃げられるはずもなく…..「建前と本音。偽りの自分と実像…….一体どうすれば….？」―変わらないでいるよ　もし誰かと恋しても　君だけの　場所があるよ　この胸には　いつもoー「Oh  Men!….I  Did  It  Again」錆びれた純潔(イノセンス)　君によく思われたくて綺麗事並べてるよ……..裏腹な僕を Do  You  Know?明日[君がそう]戻るかも….[僕の元]…..I Know You Won't Do[ブライドに似た]強気な妄想がIn & Out[No No No]過去は”過去“とDon’t  Look  Backまたいつか恋ならできる今は夢とかを頑張って　未来の自分を磨く……でもそんな風に　できなく両極端な想いの　その間でユラユラ揺れるだけDon’t  want you  back ←→I want  you  backいっそ[君のこと]憎めたら[楽なのに]…..I  Know  I   Can’t  Do.[‘“別れ”呑んだ]後悔が今さらUp & Down [No No No]あの瞬間をTake  It  Backもうしない　聞き分けいいフリなんて僅かな可能性にだって　賭けてみるI  Want  You  Back…….でもそんなこと　できなく実際は　ただ涙にくれるだけそんな自分が嫌だって　逃げられるはずもなく…..過去は”過去“とDon’t  Look  Backまたいつか恋ならできる今は夢とかを頑張って　未来の自分を磨く……でもそんな風に　できなく両極端な想いの　その間でユラユラ揺れるだけDon’t  want you  back ←→I want  you  back＜＜中文翻譯＞＞ ─即使分手仍想著你  祈禱你與某人的幸福 　我沒事的  我會永遠偷偷地愛著你的。─ 　「…但，事實並非如此。」 　瀕臨瘋狂　該如何面對這樣的進退兩難…？　想要忘…卻忘不了　在沒有你的日常生活中漂流　　就此〔對你〕憎恨的話〔會輕鬆些吧〕…　I Know I Can't Do.  〔接受"分手"〕後悔至今仍在Up&Down〔No No No〕　　把那個瞬間Take It Back　再也不會　裝出聽話的樣子　想賭賭看那存在的可能性 I Want You Back　…不過　我卻做不到　事實是　只有得到淚水而已　即使討厭那樣的自己　卻也無法逃開…　　「原則和真心話，虛假的自己與實像…到底該怎麼做才好…？」　　─永遠不會改變喔　即使再與誰相戀　　在我心中　永遠　都會有你的位置。─　「Oh Men! … I Did It Again.」　你常認為那生了鏽的純潔　可與完美的事物相匹敵呢…言行不一的我　Do You Konw ?　　明天〔或許你〕會回來…〔我的身邊〕… I Know You Won't Do.　〔與自尊相似的〕強迫式妄想在　In & Out 〔No No No〕  　過去就"過去了" Don't Look Back.　總有一天會再墜入情網　現在朝著夢想努力吧　磨練未來的自己　…但去無法做到那樣　在兩種極端想法中間　　只能搖搖晃晃擺蘯不定　Don't Want You Bakc←→　I Want You Back 　就此〔對你〕憎恨的話〔會輕鬆些吧〕… I Konw I Can't Do.　〔接受"分手"〕 後悔至今仍在Up & Down〔No No No〕　   把那個瞬間Take It Back　　再也不會　裝出聽話的樣子　想賭賭看那存在的可能性 I Want You Back　…不過　我卻做不到　事實是　只有得到淚水而已　即使討厭那樣的自己　卻也無法逃開… 　   過去就"過去了" Don't Look Back.　總有一天會再墜入情網　現在朝著夢想努力吧　磨練未來的自己　…但去無法做到那樣　在兩種極端想法中間　　只能搖搖晃晃擺?不定　Don't Want You Bakc←→　I Want You Back〔I Want You Back〕＜＜羅馬拼音＞＞ －wakare temo omotteru dare  kato no shiyawase inotte    boku wa heiki kimi wo hisokani aishiteru yo eienni。─「...tteka，honto wa sonna wake nakute。」   okashiku nari sou kono dilemma ni dou taishu shiyou...? wasure takute ... wasurerarenai kimi no inai hibi ni fuyuu isso[ kimi no koto ] nikume dara [ raku nanoni ] ...I Know I Can't Do [ "wakare" nonba ] koukai ga imasara Up & Down [ No No No ] ano shunkan wo Take It Back mou shinai kikiwake ii furi nante wazukana kanosei ni datte kakete miru I Want You Back ...demo sonna koto dekinaku jissai wa tada namida ni kureru dake sonna jibon ga datte nigerareru hazu mo naku... 「Oh men! I Did It Again. 」 sabireta innocence kimi ni yuku omowaretakute kirei goto narebeteru yo...urahara na boku wo Do You Know ?  ashita[ kimi ga sou ] modoru kamo...[ boku no moto ] ...I Know You Won't Do. [ pride ni nita ] gouki na mousou ga In & Out [ No No No ] kako wa " kako" to Don't Look Back mata itsu la koi nara dekiru ima wa yume tokaganbatte asu no jubon wo migaku ...demo sonna fuu ni deki naku ryoukyoku na oomoi no sono hazama de yura yura yureru dake Don't Want You Back←→ I Want You Back isso[ kimi no koto ] nikume dara [ raku nanoni ] ...I Know I Can't Do [ "wakare" nonba ] koukai ga imasara Up & Down [ No No No ] ano shunkan wo Take It Back mou shinai kikiwake ii furi nante wazukana kanosei ni datte kakete miru I Want You Back ...demo sonna koto dekinaku jissai wa tada namida ni kureru dake sonna jibon ga datte nigerareru hazu mo naku... kako wa " kako" to Don't Look Back mata itsu la koi nara dekiru ima wa yume tokaganbatte asu no jubon wo migaku ...demo sonna fuu ni deki naku ryoukyoku na oomoi no sono hazama de yura yura yureru dake Don't Want You Back←→ I Want You Back [ I Want You Back ]

Answer 2

TO:小君
不對拉..
是B面歌[ジレンマ]的歌詞...
(還是謝謝你的回答~)