請問馬來文的發音...就是印尼文的發音...有跟他方法類似的國家嗎....不是發音類似...而是方法類似@@?
感謝回答~~
2005-09-23 20:55:13 · 4 個解答 · 發問者 田中 1 in 社會與文化 ➔ 語言
沒錯，馬來文和印尼文的發音是類似的，但並非全部都相同，
印尼語是從馬來文的基礎上發展出來的，所以大部分都可以通用。
比如Apa karba?你好嗎?
都念作「阿巴 卡巴」。
以羅馬拼音的方式書寫，
發音類似的嘛，
應該是西班牙語或義大利語比較像吧！
2005-10-11 20:51:04 補充：
Mr. paulo ,應該是Apa kabar?才對，連我也記錯了，真是不好意思。
沒關係，反正我又不是馬來人、印尼人。
2005-10-02 13:10:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
樓上的 Dan Truong 所寫的阿巴卡巴正確是應該是： Apa Khabar ? 其實馬來文的發音是非常簡單的，都是以羅馬拼音的方式。比如：Terima Kasih ：將它折成：Te-ri-ma Ka-sih 就行了。發音有點像西班牙語。
2005-10-04 09:06:47 · answer #2 · answered by paulo 2 · 0⤊ 0⤋
我倒聽說過﹐馬來文發音比較類似德文發音法。
2005-10-02 18:53:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
趕快學呀 !
http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi?lang1=mandarin&lang2=malaysian
2005-09-26 17:23:01 · answer #4 · answered by Fanny 6 · 0⤊ 0⤋