sexual tension是什麼意思?????
2005-09-22 19:49:00 · 5 個解答 · 發問者 Heypon 2 in 社會與文化 ➔ 語言
no no no.
sexual tension 很難用一兩個字解釋.
指的是比如說一男一女曖昧很久了, 雙方都沒有行動, 不過其他人都看的出來他們有互相生理上(性方面)的吸引. 這時候就說他們兩人間有 sexual tension.
2005-09-22 20:33:53 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
樓上的是對的,不過不一定是別人看出來的,男女之間彼此知道,tension在這裡應該可以說成是張力!
2005-09-22 20:41:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
按照字面上的意思應該是:性生活的緊張狀態.
I think.
2005-09-22 20:06:09 · answer #3 · answered by googoogo 2 · 0⤊ 0⤋
性壓力...
應該是這個答案
資料來源...自己想的..
2005-09-22 20:02:54 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
性緊繃 或 性緊張吧
SEXUAL是"性的"的意思
TENSION是"緊張 緊繃"的意思
放在一起
應該是說對性方面比較容易緊張八
2005-09-22 20:01:31 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋