常聽到黑人電影裡說"黑鬼"跟"兄弟".請問是哪個單字?唸起來很像..."泥個"跟"丟"ps.我的知識裡還有很多問題無人回答.請各方好手幫我解答
2005-09-21 13:05:14 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
nigger/negro 是黑鬼﹐是美國白人以前對黑人的通稱﹐帶有強烈歧視之意。nigga/negga 是近年來黑人社會裡對黑人男性的暱稱﹐是取 nigger 的諧音﹐但沒有抵毀之意。(發話者若不是黑人最好還是別亂用)dude 在當第三人稱的時候是指一個“男的”的意思﹐第二人稱的時候可以翻成“兄弟”或“老兄”﹐這個俚語無分人種﹐很常用。(bro 是 brother 的簡稱)
2005-09-21 22:48:33 補充：
^ 沒錯 : )
2005-09-21 13:37:07 · answer #1 · answered by meowwwwwww 7 · 0⤊ 0⤋
阿飛你應該是沒看過黑人打架對吧
2010-01-28 09:48:28 · answer #2 · answered by notme5 5 · 0⤊ 0⤋
不過之前看2 pac的紀錄片
他說黑人叫黑人是nigger(黑仔)
但白人叫他們是negger(黑鬼)
所以他們會很生氣
(到現在還不清楚哪個發音是對的~雖然2pac字正腔圓的講了2次...)
同理可證
如果外國人來到各國地盤...
叫日本人為日本鬼子
叫中國人是東亞病夫
是一樣的道理 絕對被圍毆....
2005-11-05 20:04:58 · answer #3 · answered by PGT 2 · 0⤊ 0⤋
講了又怎樣 有不會少塊肉 他們不敢怎樣 那白人還不是常常講
2005-10-19 15:56:02 · answer #4 · answered by 阿 1 · 0⤊ 0⤋
negro..........黑人常講這個字, 但是千萬不要在黑人面前講..
2005-09-21 13:25:14 · answer #5 · answered by howard 1 · 0⤊ 0⤋
黑鬼---nigger...但請勿在黑人面前講..會被殺...
通常只有黑人..才能叫黑人這樣....
兄弟---dude....但也有人用buddy...
2005-09-21 13:24:25 · answer #6 · answered by PITTSBURGH 3 · 0⤊ 0⤋
黑鬼
就是 nigga, 就是negro的縮寫
你會發現美國黑人講話有很多字都被簡化囉
不過ㄚ, 亞洲人最好不要用這個字根黑人說話喔^^
兄弟就是 dude~~
也可以用bro~~
舉例囉 what's up bro? or what's dude?
更口語就是 `sup bro (dude) ?
2005-09-21 20:02:14 補充：
對阿...制只有黑人跟黑人之間才可以用...華人用的話馬上被他們大絕招
2005-09-21 20:03:01 補充：
dude and bro 就可以隨時用囉
這兩個我幾乎每天看到男生朋友都會用囉....
2005-09-21 13:22:05 · answer #7 · answered by I C ΛR U S 4 · 0⤊ 0⤋
1.negro(有輕視黑人的意思，
對黑人說這個字>一定會被揍!)；最好用the black
2.buddy(n)夥伴、老兄、兄弟
2005-09-21 13:21:29 · answer #8 · answered by 跑腿的 6 · 0⤊ 0⤋