解籤詩~問感情的

Question

籤文~驚起卻回頭，有恨無人醒，
揀盡寒枝不肯棲，寂莫沙洲冷。

文解籤為~汝之婚姻耶。中之者。驚起卻回頭去。有恨無人省之。無一人幫忙。省顧吾。阻力太大。爰之。凍盡之寒枝上不肯棲。形成之者。其寂寞沙洲亦冷。挑剔太多而來之阻礙。如能阻力無化為助力時。無法得之也。

我不太懂它的意思~有人可以幫我白話嗎?

Answer 1

這個籤詩是一首詞變化的，這個詞是宋朝的蘇東坡寫的，名叫「卜算子」。
全文如下：
缺月掛疏桐，漏斷人初靜。
誰見幽人獨往來?縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。
揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

表示，其實你對感情、婚姻還有處理事情的態度有一定的堅持，所以一直沒有結果。
上半闋：表示目前你是一個人孤孤單單地處理事情，根本沒人協助。
下半闋：表示本來事情的進度雖然有如你的預料之中發展，但是你卻嚇到而退卻。然後沒有人和你分享你的心事和協助，而且你做事的態度太堅決，有挑剔的跡象，所以事情陷入膠著情況，「寂寞沙洲冷」，沒人協助。

解決方法：好好和其他人(感情婚姻上是配偶)溝通，將你不必要的挑剔去掉；依照你堅持的個性，寒字，是指冬天，撐的過去，屬於你的春天就會來臨。

Answer 2

我只負責翻譯喔~~~後面的對錯問題不管~~="=|||~~

唉...你的婚姻啊。有機會的人，卻有可能會嚇到而離你而去。有阻礙和疑問沒有人省問~~思考~~也沒人會幫忙。
回頭看看自己吧~~~是自己的阻礙太大了~~~~就像鳥受到風寒凍僵了~~~即使有樹木~~牠也不願棲息下來~~~會造成這樣的結果~~~就像是寂寞的沙洲亦是如此的冷清~~~
究其因為對情人的太多挑剔而造成了兩人相處關係的阻礙~~~如果這種情況不能改善到變成兩人之間的助力的話~~~~那無論怎麼樣~~~也是得不到的~~~~="=|||~~~

Answer 3

就是無解.怎麼做都無濟於事!翻譯太麻煩了!