誰有鋼之鍊之數師的歌詞？

Question

誰有鋼之鍊金術師的歌詞？我要片尾曲和片頭曲的歌詞.20點

Answer 1

OP 1


作詞：新藤晴一
作曲：ak,homma
編曲：ak,homma　
Vocal： (色情塗鴉)


君手切裂　遠日記憶
悲息根止
　愛焦胸貫

明日空見
迷心持
傍鳥
光見

　前背俺
一番高所置去優遠

君手切裂　遠日記憶
悲息根止
　愛焦胸貫

鳥夕闇見送
地這俺風
羽欲言
宙舞葉

　立
答　風行

君手鍵　
間違二度開
　錠落音終

救魂流消
消瞬間光
今　月夜生出

MERISSA

kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke


asu ga kuru hazu no sora o mite
mayou bakari no kokoro moteamashite iru
katawara no tori ga habataita doko ka hikari o mitsukerareta no kana

naa omae no se ni ore mo nosete kurenai ka
soshite ichiban takai tokoro de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke

tori o yuuyami ni miokutta chi o hau bakari no ore o kaze ga nazeru
hane ga hoshii to wa iwanai sa
semete chuu ni mau MERISSA no ha ni naritai

mou zuibun to tachitsukushite mita kedo
tabun kotae wa nai no darou
kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

kimi no te de kagi o kakete tamerai nado nai daro
machigatte mo nido to aku koto no nai you ni
saa jou no ochiru oto de owarasete


sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
kiete yuku shunkan ni wazuka hikaru
ima tsuki ga michiru yoru o umidasu no sa

用你的手撕裂往入的記憶
幫我止住所有悲戚
來吧！冠戳我那為愛焦炙的胸臆
看看明天依然無恙的天空
徬徨的心 無處安身
鳥兒啊！你撲打著雙翼
是因那晨光像你招手嗎？
請求你帶我一起飛翔
前往高處 遠離柔情
用你的手撕裂往入的記憶
幫我止住所有悲戚
來吧！冠戳我那為愛焦炙的胸臆

ED1
消せない罪

歌・北出菜奈
作詞・北出菜奈
作曲・西川進

　　　いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
　　　僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
　　　
　　　ちっぽけな僕は繰り返す過ちばかり
　　　どれ程強さを手にしたら何も傷付けず済むの？
　　
　　　迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
　　　塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
　　　二人は歩き続ける後には戻れないから
　　　今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
　　　ダーリン
　
　　　
　　　あの日失った愛情に切なさを覚え
　　　僕は新鮮なこの空の青さに少し戸惑って

　　　例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
　　　君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

　　　無力でもこの運命　強く生きてゆく
　　　手を結ぶ体温はずっと溶け合って
　　　だったら一層の事背負った罰なら辛くても


　　　もし例え君と此の儘
　　　世界の波に逆らうだけだとしても・・・


　　　迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
　　　塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
　　　迷わずにこの運命　生きる生きてゆく
　　　君となら永遠もきっと繋がって
　　　二人で只前を見て如何にもならなくたって
　　　それでも必ず君をこの手で守り続ける
　　　ダーリン
Kesenai Tsumi


Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
Boku no totte nara sore dake de mou juu bun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dore hodo tsuyosa wo te ni shitara nanimo kizutsukezu sumu no?

Mayowazu ni kono ai wo shinji ikite yuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyutto dakishimete
Futari wa arukitsudzukeru ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku kesenai tsumi wa itamu kedo
DAARIN

Ano hi ushinatta aijou ni setsuna sa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame tsuyoku ikite yuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo

Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake dato shite mo...

Mayowazu ni kono ai wo shinji ikite yuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyutto dakishimete
Mayowazu ni kono sadame ikiru ikite yuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamoritsudzukeru
DAARIN

能磨滅的罪

你以如往常一樣的目光在我身旁 我就能夠呼吸
那對我來說明明應已很足夠才對

細小的我只是在不斷地重覆著錯誤
到底要有多少的力量 才可以在不作出任何傷害之下解決問題？

沒有迷惘地相信這份愛而活下去
連未能癒合的傷口也緊緊擁抱著
因為已不能再回頭 二人會一直走下去
即使到現在心裏那不能磨滅的罪還是感到痛楚
Darling

回憶起那天失戀的痛楚
面對這晴朗的天空 讓我感到少許困惑

即使會有所犧牲 只有一件事我仍會去相信
就是你那率直的眼眸中所反映的 剎那間盛放的花朵顏色

即使對這命運感到無力 仍堅強地生存下去
牽手的體溫 一直溶合在一起
儘管要背負多一層痛苦懲罰

即使就這樣與你一起
叛逆世界的潮流也好…

沒有迷惘地相信這份愛而活下去
連未能癒合的傷口也緊緊擁抱著
沒有迷惘地繼續活在這命運之中
定能與你永遠在一起
不管失去了甚麼 二人也只會向看
即使如此 也必定以這雙手繼續守護你
Darling

op2
READY　STEADY　GO

作詞　hyde
作曲　tetsu
唄　L'Arc~en~Ciel


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない

あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう

夢中で ―早く― 駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて ―呼んで― いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO

数えきれない傷 抱え込んでいても
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない

あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
何から話そう そんな事ばかり思うよ

夢中で ―早く― 駆け抜けて来た
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
響いて ―呼んで― いる君の声
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME G00D LUCK
READY STEADY NEVER L00K BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

心は ―走る― あの空の下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
君まで ―届け― きっと後少し
熱く日差しが照らすこの道の向こう READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

READY STEADY GO
2nd Opening Song

Performed by L'Arc~en~Ciel
Lyrics: hyde
Music: tetsu

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai

ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou

muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO

kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo

muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO

kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.

READY STEADY GO
作詞　hyde
作曲　tetsu
編曲　L'Arc～en～Ciel& Hajime Okano
Vocal L'Arc～en～Ciel

ready steady can't hold me back
ready steady give me good luck
ready steady never look back
let's get started raedy steady go

吹散撥開眼前風景　跌跌撞撞地向前行
即使痛苦紛亂　再也不讓目標給溜掉
派不上用場的地圖　還不如燒掉算了
被埋藏的真實　就用這雙手去奪取抓牢它

忘我地　快點衝到這裡來
吵鬧地響著　就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著　妳呼喊著的聲音
已經沒有時間站在這邊不動了　ready steady go

即使抱著數不盡的傷痕
也不讓靈魂絲毫被奪走
如果能在山的那邊　和妳相遇的話
「要從哪裡開始說起好呢」　腦袋只想著這件事

忘我地　快點衝到這裡來
吵鬧地響著　就像要爆裂開來的鼓動的響聲
迴響著　妳呼喊著的聲音
已經沒有時間站在這邊不動了　ready steady go

ready steady can't hold me back
ready steady give me good luck
ready steady never look back
let's get started raedy steady go

心　在那片天空下奔馳著
不能止住空轉的心情開始呼喊
一定在過不了多久　就能夠傳達給妳
在炙熱陽光照射下的這條路的彼端　ready steady go
please trust me


〔ed2〕 - YeLLOW Generation - 扉向

像是為了確認什麼面緊緊的加手
打破令人生厭的規矩
與其讓受傷的腳停下來休息
就算一步也好 不如從這裡開始繼續前行
撥開潮溼的風 穿越冰冷的天空
可是仍然無法阻止心裡的彷徨失措
不管何時我們都會放聲高呼
信念并非最終的答案
不要害怕暴露軟弱和傷口
不經受痛苦掙扎 什麼都無法換回
衝破障礙 去向門的彼方
去向門的後方

Tobira no Mukou e; Beyond the Door
2nd Ending Song

vocal: YeLLOW Generation

Bokura wa ima demo sakenderu

Tashikameru you ni Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo Buchikowashiteike
Kizutsuita ashi wo Yasumaseru gurai nara
Tatta ippo demo Koko kara susume

Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Soredemo mada samayoi-tsuzuketeru

Bokura wa itsudemo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Yayakoshii mondai de Karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo Keritobashiteike
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
Dasan mo yokubou mo Buchimaketeike

Midareta NOISE Kakikeshite
Shiraketa shisen Furihodoite
Koko kara tsuzuku Tsugi no STAGE e

Bokura wa itsudemo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e

Kazashita PRIDE ga machigai da to shite mo
Egaiteta risou ga kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shite mo
Kitto koko ni iru

Bokura wa ima demo sakenderu
Shinji-tsuzukeru dake ga kotae ja nai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogaki-tsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e

Bokura wa ima demo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiri-tsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e


〔ＯＰ３〕
UNDO"
作詞．作曲/石川寬也
編曲/彌吉淳二
遠く　遠く　想い果てなく
二人が　無邪気に笑ってた
あの頃に戻れるなら…
こなごなに砕けた
ガラス細工のような
思い出の破片を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ
君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永遠に欠けたまま未完成
誰にも君の代わりなんて
なれるはずはないから'
どうか　どうか　時間を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも　もしも　許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
現実という鎖に
僕達は繋がれて
夢見ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
遠く　遠く　想い果てなく
二人が　無邪気に笑ってたあの頃へ
どうか　どうか　時間を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも　もしも　許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい'
あの笑顔をもう一度…

UNDO
Tooku tooku omoi hate naku
Futari ga mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...

Konagona ni kudaketa
GARASU zaiku no you na
Omoide no KAKERA(hahen) wo atsumeteru
Daiji na MONO ha itsudatte
Nakusite kara kiduku yo

Kimi ga inai sekai ha
Marude JIGUSOO PAZURU
Eien ni kaketa mama mikansei
Dare nimo kimi no kawari nante
Nareru hazu wa nai kara

Douka douka jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizande kure
Moshimo moshimo yurusareru nara
Subete wo gisei ni shitemo ii
Ano egao wo mou ichido...

Genjitsu to iu kusari ni
Bokutachi ha tsunagarete
Yume miru kotosae mo kanawazu ni
Soredemo sagashi tuduketeru
Yami wo terasu hikari wo

Tooku tooku omoi hate naku
Futari ga mujaki ni waratteta ano koro e
Douka douka jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizande kure
Moshimo moshimo yurusareru nara
Subete wo gisei ni shitemo ii
Ano egao wo mou ichido...

Kimi no omokage wo kono mune ni kizande kure
Moshimo moshimo yurusareru nara
Subete wo gisei ni shitemo ii
Ano egao wo mou ichido...

UNDO
作詞．作曲/石川寬也TA_CE
編曲/彌吉淳二<

遙遠的　遙遠的　感情是沒有盡頭的
兩個人在天真地笑著
那時候可以返回的話…

粉碎成細片
就好像破璃工藝品一樣
收集想起的碎片
重要的東西在何時也是
在失去的時候才會意識到

沒有了你的世界
完全是Jigsaw Puzzle
永遠是欠一塊　未完成的
因為誰代替你也好
總是不會習慣…

怎樣啊　怎樣啊　將時間停止
你的面貌已經刻在這個心裡
假如　假如　可以的話
可以犧牲我的所有
再來一次那個笑容…

現實這個鎖鏈
連繫著我們
夢見的事也不可以實現＜－這句不會翻.___.…
儘管如此也要繼續搜索
照射著黑暗的光線

遙遠的　遙遠的　感情是沒有盡頭的
到兩個人在天真地笑著的那時候
怎樣啊　怎樣啊　將時間停止
你的面貌已經刻在這個心裡
假如　假如　可以的話
可以犧牲我的所有
再來一次那個笑容…

再來一次…

〔ＥＤ３〕
Mother land
歌Crystal Kay
作詞/H.U.B. 作曲/YANAGIMAN
編曲/松原憲

君が旅立つ日は
いつもと同じ　「じゃあね」と手を振った
まるで明日もまた　この街で会うみたいに
愛を信じるのは　自分にも負けないこと
夢が叶う日まで
笑顔のまま星を見て祈り捧げここにいるから
私は君にとっての空でいたい
哀しみまでも包み込んで
いつでも見上げるときはひとりじゃないと
遠くで思えるように
帰る場所であるように
君がいない街で　相変わらずに元気で過ごしてる
それが今私に　できること　そう思うから
どんな出来事にも　隠れてる意味があるの
夢が消えかけても
自分らしくいて欲しい　どんなときもここにいるから
涙なくすほど強くなくてもいい
疲れた心休ませてね
素敵な明日を願い眠りについて
小さな子供のように
この広い世界はつながってるよ
白い雲は流れ風になって
君のもとへ
私の声は届きますか
あふれる気持ち言えなかった
私は君にとっての空でいたい
哀しみまでも包み込んで
いつでも見上げるときはひとりじゃないと
遠くで思えるように
帰る場所であるように

Mother land

Kimi ga tabitatsu hi wa
Itsumo to onaji "Jaa ne" to te o futta
Maru de ashita mo mata
Kono machi de au mitai ni

Ai o shinjiru no wa Jibun ni mo makenai koto
Yume ga kanau hi made
Egao no mama hoshi o mite inori sasage koko ni ru kara

Watashi wa kimi ni totte no sora de itai
Kanashimi made mo tsutsumikonde
Itsu demo miageru toki wa
Hitori ja nai to
Tooku de omoeru you ni
Kaeru basho de aru you ni

Kimi ga inai machi de
Aikawarazu genki de sugoshiteru
Sora ga ima watashi ni
Dekiru koto Sou omou kara

Donna dekigoto ni mo
Kakureteru imi ga aru no
Yume ga kiekakete mo
Jibun rashiku ite hoshii
Donna toki mo koko ni iru kara

Namida nakusu hodo tsuyokunakute mo ii
Tsukareta kokoro yasumasete ne
Suteki na ashita o negainemuri ni tsuite
Chiisana kodomo no you ni
Kono hiroi sekai wa tsunagatteru yo
Shiroi kumo wa nagarekaze ni natte
Kimi no moto e

Watashi no koe wa todokimasu ka?
Afureru kimochi ienakatta

Watashi wa kimi ni totte no sora de itai
Kanashimi made mo tsutsumikonde
Itsu demo miageru toki wa
Hitori ja nai to
Tooku de omoeru you ni
Kaeru basho de aru you ni
Kaeru basho de aru you ni

〔ＯＰ４〕
OP4 [羅馬拼音]
Rewrite

kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
kyonen no KARENDAA hidzuke ga nai yo

keshite RIRAITO shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
RIRAITO shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo

mebaete ta kanjou kitte kuyan de
shosen tada bonyou shitte naite
kusatta kokoro o
usugitanai uso o

keshite RIRAITO shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
RIRAITO shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo

Opening 4 「リライト」

軋んだ想いを吐き出したいのは存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には去年のカレンダー 日付けがないよ

消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を

起死回生
リライトして
意味のない妄想も君を成す原動力
全身全霊をくれよ

芽生えてた感情切って悔やんで
所詮ただ凡庸知って泣いて

腐った心を
薄汚い嘘を
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を

起死回生
リライトして
意味のない妄想も君を成す原動力
全身全霊をくれよ

OP4的翻譯


想清理混亂的回憶
因為再也沒有其他可以證明自己的存在
本已牢牢掌握於手中的我的未來
被"尊嚴"'和"自由"所攪亂

想抹去歪曲的殘像
因為看到了自己的極限
自我意識過強的我
去年的掛曆已經看不到日期

*抹去
再改寫
無聊的超級幻想
無法忘記的存在感

#起死回生
再改寫
毫無意義的妄想
成為了再造你的原動力
讓我全力以赴

為切斷萌芽的感情而後悔
反正也只是庸人所為

腐爛的心靈
愚蠢的謊言

重複* #


〔ＥＤ４〕
「I Will」

作詞　Shoko Fujibayashi
作曲　Tetsuhiko Suzuki and Tomoji Sogawa
編曲　Takuya Harada
Vocal Sowelu(ソエル)

溢れ出す涙なら　今は止めなくていい
悲しみの最後には　光が差し込むはず

そう、同じ気持ち信じてた
消去(け)したメモリー　見つめてた
今あなたに逢えないけど
切ない想い隠して
強くなれる、もっと確かめていくの

※溢れ出す涙なら　今は止めなくていい
悲しみの最後には　光が差し込むはず※

△急ぎすぎて　壊してきたもの
取り戻すの　私らしく歩くために△

ねえ、またあなたに会う時は
さきに「さよなら」言わせて
信じている　きっと新しい明日を

□迷わずに焦らずに　過ぎていく時間は
優しさに変わってく　痛みも忘れない□

無邪気すぎて傷ついた心を
抱きしめるの生まれ変わる自分のために

(※くり返し)
(□くり返し)
(△くり返し)

(羅‧英)

I WILL
SOWELU
=============================================
FROM http://www.geocities.com/ojochan/
羅馬: cori

* afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

Stay...

sou, onaji kimochi shinjiteta
keshita MEMORI- mitsumeteta
ima anata ni aenai kedo
setsunai omoi kakushite
tsuyoku nareru, motto tashikamete yuku no

* repeat

** isogisugite kowashite kita mono
torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni

nee, mata anata ni au toki wa
saki ni "sayonara" iwasete
shinjite iru kitto atarashii ashita wo

*** mayowazu ni aserazu ni sugite yuku jikan wa
yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai

mujaki sugite kizutsuita kokoro wo
dakishimeru no umarekawaru jibun no tame ni

I will...

*, ***, ** repeat

I will

=============================================

[translation: yuimii&sakuranbo]

if its all overflowing, your tears, you don't have to stop crying
at the end of sorrow there will be light shining through

stay x4

so, we believe in the same feeling
seeking for the lost memories
though now, i couldn't find you
who help me covered all my painful memory
i will be stronger
it will make me more humble

if its all overflowing, your tears, you don't have to stop crying
at the end of the sorrow there will be light shining through
as fast as i could, i will bring back the thing you've lost
so that i could go forward on my own way

you know, that time
you said goodbye over again
but i believe that there will be a better tomorrow
the time that we were lost and we were intolerated
all those unforgetable pain would vanished and it will be mild
you are too absurd until your heart wounded
i will born again for myself to embrace you
I WILL

if its all overflowing, your tears, you don't have to stop crying
at the end of the sorrow there will be light shining through
the time that we were lost and we were intolerated
all those unforgetable pain would vanished and it will be mild
as fast as i could, i will bring back the thing I've lost
so that i could go forward on my own way
I WILL

ED4翻譯

*流出的眼淚
現在即使無法停止也不要緊
悲傷的最後
總會結束

沒錯.我一直堅信
追尋著消失的記憶
先在雖然不能遇到你
只能將思念深深埋藏
然而這份掛念.卻更加深刻

重複*

#欲速則不達
還是和我一起漫步

等到和你崇逢時
我一定會先說再見
因為相信明天會更好

$別迷惑別徬徨
流逝的時間
一定會洗清傷口的痛楚

為了自己的未來 一定要保持無邪之心
I WILL

重複* # $

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

電玩ｅｄ
鋼の錬金術師～翔べない天使～　エンディングテーマ
「Emotionally」

立ち止まり　人の波を
ただひとり　眺めているよ

いつも側にいた君のことも　この日々に埋もれかけていた
深い海のよに　当ても無い街に貴方を探している

風に途切れたかけがえのない時間を
どれ位の儚い夢から覚めたなら
逢えるだろう


果てしない　夜を越えて
ふたりは　どこに辿り着くの？

疑う事でしか信じられずに　思い出も寂しい過去にした
貴方の全てを　焼きつけた朝を今でも思い出すよ

風に途切れた悲しい日々も今は
絶えることない光に包まれたのならば
溶けるだろう

瞬きもせずに　咲き誇る花
like a flower
此処にあるすべての想い


風に途切れた　かけがえのない時間を
どれ位の儚い夢から覚めたなら
逢えるだろう

〔ＩＭ〕
02.RETURNABLE MEMORIES
作詞︰天田真人　作曲︰佐藤厚
Vocal:朴　璐美（愛德華．艾利克）

燃えるような夕暮れに　照らされた背中には
moeruyouna yuugureni terasareta senakaniha
冷め切った手のひらは　届かない
samekitta tenohiraha todokanai

すくい上げ砕け散る砂の欠片なんかじゃ
sukuiage kudakechiru sunano kakeranankaja
二人をつないだ笑顔を取り戻すことさえ出来ない
futariwo tsunaida egaowo torimodosukotosae dekinai

悲しみがこの胸を抉るほどの
kanashimiga kono munewo eguruhodono
右手には　痛みさえないけれど
migiteniha itamisae naikeredo
失った温もりを忘れない
ushinatta nukumoriwo wasurenai
差し伸べたこの手には　きっと何か　残してみせる
sashinobeta kono teniha kittonanika nokoshitemiseru

後悔を振り払い　この汽車に乗り込んだ
koukaiwo furiharai　kono kishani norikonda
約束を果たすため　走って行く
yakusokuwo hatasutame hashitteyuku

苦しみの数だけ幸せになれるのなら
kurushimino kazudake shiawaseni narerunonara
俺たちは何処へ向かって　何を手に入れるのだろうか
oretachiha dokohe mukatte naniwo teni irerunodarouka

どこまでも続いてく螺旋のように
dokomademo tsuzuiteku rasennoyouni
逃げること出来ない道を歩いて
nigerukoto dekinai michiwo aruite
真実を知る罪に震えても
shinjitsuwo shiru tsumini furuetemo
苦しみを力にも変えてみせる　何処へ行っても
kurushimiwo chikaranimo kaetemiseru dokohe ittemo

悲しみがこの胸を抉るほどの
kanashimiga kono munewo eguruhodono
右手には　痛みさえないけれど
migiteniha itamisae naikeredo
失った温もりを忘れない
ushinatta nukumoriwo wasurenai
差し伸べたこの手には　きっと何か　残してみせる
sashinobeta kono teniha kittonanika nokoshitemiseru

〔ＩＭ〕
明日への場所　VOCAL：朴路美 (完整版)
作詞：川村サイコ／作曲：森元康介／編曲：森元康介

輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく

遠くから風が吹いて
流れる雲を見上げてる
振り返るなんて出来ない

記憶の中の温もり
不安に負けそうな心
脱ぎ捨ててまた歩いてく

本当は戸惑いながら
何かを探し続けた
夜明けは必ず
やってくるから

どこかで聞こえてる声が
遠く道しるべのようさ
鳴り響く鼓動が目覚めて
求めてるよ

まだ見ぬ明日を待ち続ける
冷たい風なんかじゃ
僕を止められない

輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく

移りゆく時は過ぎて
生まれた街の風の音
耳を澄ましても聞こえない

誰の胸にも眠ってる
情熱の灯を消さないで
燃え尽きるまでは歩いてく

本当は彷徨いながら
何かを失くし続けた
夜明けを確かに
信じていた

もしも行き着いた場所が
求めたものと違っても
また始めからやり直すさ
つかめるまで

両手をかざしてこぼれてくる
かすかな光だけが
僕ら目指す場所

まだ見ぬ明日を待ち続ける
冷たい風なんかじゃ
僕を止められない

輝く世界がこの手に溢れ
限りない時間を抱いて
僕は進んでく

両手をかざしてこぼれてくる
かすかな光だけが
僕ら目指す場所

両手を広げて受け止める

ＩＭ
鋼のこころ　VOCAL：朴路美・釘宮理恵・豊口めぐみ (完整版)
作詞：水島精二／作曲：西岡和哉／編曲：西岡和哉

・エド
とりもどしてみせる
掴むのさ　この手で
微笑みと　涙の後を

・アル
わかってる　その気持ち
だから心配なんだ
一緒だよ　どんな時でも

・ウィンリィ
遠くはなれていても
想い伝わる
そんな気がしてるの

・エド / アル / ウィンリィ
鋼のこころ　一人つづ
想う気持ちは違っても
思いやりは確かだから
いつだって信じていれる

鋼のこころ　僕たちは
なくしたもの　おおいけれど
だからこそ強くなれる
絆　強く深いから

・エド
ホントは　わかってるさ
お前がそばにいなきゃ
俺一人じゃ何も出来ない

・アル
いつも一緒にいるよ
すべて分かち合おう
喜びも　悲しみさえも

・ウィンリィ
包んであげるいつも
やさしさで
でもちょっとさみしい

・エド / アル / ウィンリィ
鋼のこころ　流れてく
時間は残酷だけれど
重なる想い確かなら
いつだって進んで行ける

鋼のこころ　希望さえ
失うような　運命でも
一緒なら　乗り越えられる
絆　強く深いから

・エド
やさしさが　秘めた想いが
その力与える

・エド / アル / ウィンリィ
鋼のこころ　一人つづ
想う気持ちは違っても
思いやりは確かだから
いつだって信じていれる

鋼のこころ　僕たちは
なくしたもの　おおいけれど
だからこそ強くなれる
絆　強く深いから

〔ＩＭ〕
月の裏側
作詞/只野菜摘
作曲/西岡和哉
歌/大川透（ロイ・マスタング/ROY MUSTANG）


まだ夢をみてる
原色の夢を
Warkin'on far side of the moon.
たどりつく　向こうまで

にがい余韻なら、　飲み干せばいい
すべてがほしいと　決めたなら　wake up


満たされない月の裏側
欲望を餌に　誘う　find you
今はまだ　白紙の表情
好きに描いてやる
自分でも、許せない
鏡の顔


眠らせたはずの、　絶望が跳ねる
Dancin' in the dark of the moon.
ついてくる　最後まで

哀しみの棘が刺さってる指
まちがいを２度と　忘れない　wake up


照らされない月の裏側
心の暗闇、　似てる　find you
闘いを正しくつかえば
夢は磨かれる
自分にも　誰かにも
試されてる

満たされない月の裏側
欲望を餌に誘う　find you
今はまだ　白紙の表情
好きに描いてやる
自分でも、　許せない
鏡の顔

〔ＩＭ〕
少年よ、信じるなかまよ
作詞/只野菜摘
作曲/西岡和哉
歌/大川透（ロイ・マスタング＆軍部チーム）


大切なものたちに　背を向けて（わかってる祈ってる）
ときとして　行かねばならぬ日がある（いいんだよ　いいんだよ）
男とは哀しい生き物だな（女もそうです）
背中に消せないオモイ、ひきずって（そうだな　そうです）

少年よ、大志をいだけよ
右手に暗闇を　左手に夢を
持ってるなら

wowow,My (roy)
Train in rain
手をふる幻は、
Time gose by (bye)
記憶のあの人か？
叫びはかき消され（強くなれ）
虚しさ、突きぬけ（偉くなれ）
光ある場所へ

わかってほしいとは、おもわない(信じてる　慕ってる)
黙ったままいつも　そばにいてくれ（ついてく　ついていく）
決断とは、自分との闘い（真実、勝利を）
さわるなと言ったろ　火傷するから（そうだな　そうだね）

少年よ、大志をいだけよ
からっぽの夜には
心に炎を　抱いて眠れ

wowow,My (Roy)
Train in rain
微笑む幻よ、
Time goes by (bye)
許してくれるのか？
答は風の中(風になれ)
誓いを束ねて（花になれ）
戻らない道へ

少年よ、信じるなかまよ
凍りつく夜明けは
心に炎を抱いて進め

wowow,My (Roy)
Train in rain
手をふり走るのは
いつかの (bye)
わたしの幻か？
あれから遠くまで(強くなれ)
きてしまったけど（偉くなれ）
今を生きていく

〔ＩＭ〕
雨の日はノー・サンキュー

歌：大川透（）根谷美智子（）


　Party
　　　 シャンパンのRain
　　　 セクシィなLady
　　　 恋のmassage
　　　 なのにmoonlight
　　　 一瞬で消えた

　「雨の日は　嬉しいけど、ノーサンキュー」

　「おぉ・・まぬけなLonely man」

　「でもそんなところが可愛いのよ」

　「眼に　雫がしみる」

　今　抱きよせて　この手で
　　　 きみに火を　つけたいのさ


　Tonight24時
　　　 ちょっとシャイな、
　　　 星を探そう

　明日の朝35時
　　　孤独から、
　　　一緒にCheck out

　「ズブ濡れの、冴えない子犬みたい」

　「おぉ・・I know 無能」

　「でもいつも強くなくていいのよ」

　「頬　雫を拭う」

　今　抱きしめてあげたい
　　　水をさす　皮肉なサイレン


　「雨の日は　嬉しいけど、ノーサンキュー」

　「おぉ・・まぬけなLonely man」

　「でもそんなところが可愛いのよ」

　「眼に　雫がしみる」

＆　今　抱きよせて　この手で
　　　　　 　きみに火を　つけたいのさ

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 3

我要挑剔一句：樓主啊，是「鋼之鍊金術師」吧？
不過那位大人的回答實在太崇拜了＞／／／＜

Answer 4

http://tw.club.yahoo.com/clubs/MiyaKami/你要的主題曲８首（片頭片尾各４首），精華區都有收錄喔！中文、日文、羅馬拼音、英文都有～