請問瓊瑤作品「翦翦風」和「庭院深深」書名的出處？

Question

請問瓊瑤作品「翦翦風」和「庭院深深」書名分別出自哪篇詩詞？詩詞全文？作者？朝代？

翦翦風的正確答案只有一個，她在書中提到這句詩句很多次。

Answer 1

翦翦風－－唐朝詩人韓偓的夜深〈一作寒食夜詩〉惻惻輕寒翦翦風，小梅飄雪杏花紅。 夜深斜搭秋千索，樓閣朦朧煙雨中。 ※(瓊瑤在翦翦風一書中有提到)那又是個「惻惻輕寒翦翦風」的季節，天上還飄著些毛毛雨，夜風帶著瑟瑟的涼意。 庭院深深－－宋˙歐陽修˙詞牌：蝶戀花詞文： 庭 院 深 深 深 幾 許 。 楊 柳 堆 煙 ， 簾 幕 無 重 數 。 玉 勒 雕 鞍 遊 冶 處 。樓 高 不 見 章 臺 路 。 ○ 雨 橫 風 狂 三 月 暮 。門 掩 黃 昏 ， 　無 計 留 春 住 。 淚 眼 問 花 花 不 語 。亂 紅 飛 過 鞦 韆 去 。

Answer 2

翦翦是形容風輕微而帶有寒意，「翦翦風」自然就是指這樣的風囉！

　　如唐朝詩人韓偓的〈寒食夜詩〉就有：「測測輕寒翦翦風，杏花飄雪小桃紅。」的句子；又如宋朝王安石的〈夜直詩〉也說：「金爐香盡漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。」

本詩句是出自於唐宋八大家之一的北宋名人歐陽修的詞---<蝶戀花>，全文如下：

庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。

Answer 3

寒食夜 　　　 唐．韓偓　　

惻惻輕寒翦翦風， 　小梅飄雪杏花紅。
夜深斜搭鞦韆索， 　樓閣朦朧煙雨中。


蝶戀花　　北宋．歐陽修

庭院深深深幾許
楊柳堆煙
簾幕無重數
玉勒雕鞍遊冶處
樓高不見章臺路

雨橫風狂三月暮
門掩黃昏
無計留春住
淚眼問花花不語
亂紅飛過鞦韆去

Answer 4

翦翦風
唐朝詩人韓偓的〈寒食夜詩〉就有：「測測輕寒，杏花飄雪小桃紅。」的句子；又如宋朝王安石的〈夜直詩〉也說：「金爐香盡漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。」

庭院深深
唐宋八大家之一的北宋名人歐陽修的詞---<蝶戀花>

庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。