請問「脂肪」的台語？？
除了直接讀「脂肪」外，還好其他的讀法嗎？
另外，什麼是「板ㄌㄚ油」呢？？也是指脂肪嗎？？
~~謝謝~~
2005-09-17 19:01:41 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
ㄅㄨㄟ 低 油
ㄅㄨㄟ 低 油
2005-09-18 20:05:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
字零油..(台語發音)....................
2005-09-18 16:48:51 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
fatpa ( 初學者 5 級 ) ：
博雅：『人二月而脂』，前漢五行志：
『在人腹中肥而包裹心者，脂也。』
換句話說，人在腹中兩個月開始形成
脂肪，所以古人稱脂肪為『二li7/ji7兩nng7/nui7油iu5』。『二兩』連字可能是加強語氣！
2005-09-18 15:28:38 補充：
『二li7/ji7 兩nng7/nui7油iu5』也有可能是『二li7/ji7
軟/卵nng7/nui7 油iu5』。
2005-09-21 00:36:26 補充：
珍 大大：
請問你的『字零ㄌ一ㄥˊ油』是這樣發音嗎？準嗎？
☆Hugo☆ 大大：
『ㄅㄨㄟ 低 油』是『肥豬油』吧！
2005-09-18 08:48:55 · answer #3 · answered by Jackson 3 · 0⤊ 0⤋
如果以﹝皮下脂肪﹞來講
是﹝ji7-nng-iu5﹞
如果單﹝脂肪﹞來講
可以說"油"
2005-09-18 05:07:37 · answer #4 · answered by fatpa 2 · 0⤊ 0⤋