"ったく"是什麼意思?"ったく"是什麼意思?
2005-09-16 20:13:25 · 3 個解答 · 發問者 9527 高級伴讀書僮 4 in 社會與文化 ➔ 語言
ったく＝まったく(二個的意思是一樣的！)(請注意"っ"是"小っ"哦)"ったく"是"まったく"的口語(是這樣說嗎？= =a)「ったく」常常在日劇中都可以聽的到。有「真是的」、「實在是哦…」的意思。
2005-09-17 21:43:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
また、嘘を教えている奴がいる。「ったく」どいつもこいつも困った奴らだ。
「まったく」の「ま」が欠落した形です。
2005-09-17 04:56:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ったく是煮的意思
煮的煮的
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
2005-09-16 20:21:35 · answer #3 · answered by 子雲 1 · 0⤊ 0⤋