English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

有人能提供孔子「小兒辯日」和晉朝某皇帝「日近長安遠」的原文嗎?因為這兩個故事有些類似,所以我想比較看看。

2005-09-16 17:47:34 · 4 個解答 · 發問者 ? 7 in 藝術與人文 詩詞與文學

4 個解答

《列子 》

 孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。一兒曰:「我以日始出時去人近,而日中時遠也。」一兒以日初出遠,而日中時近也。一兒曰:「日初出大如車蓋;及日中,則如盤盂;此不為遠者小而近者大乎?」一兒曰:「日出滄滄涼涼;及其日中如探湯;此不為近者熱而遠者涼乎?」孔子不能決也。兩小兒笑曰:「孰為汝多知乎?」


孔子前往東方遊歷,看見兩個小孩在爭辯。孔子詢問其中緣故,一個小孩說:我認為太陽剛升起的時候距離人們比較近,而中午的時候比較遠。另一個小孩則是認為日出時比較遠,而中午的時候比較近。其中一個小孩說:日出的時候太陽大得好像車子的傘蓋,等到中午時就好像盤子大。這不是遠的事物較小而近的較大的道理嗎?另一個小孩則說:日出的時候感到像流水一樣涼涼,等到中午時就變得好像滾湯一樣熱,這不是近的事物較熱而遠的較涼的道理嗎?孔子無法裁決這個問題。兩個小孩笑說:是誰說你博學多知的呢?

………………………………

《世說新語。夙惠》

晉明帝數歲,坐元帝膝上。有人從長安來,元帝問洛下消息,潸然流涕。明帝問何以致泣,具以東度意告之。因問明帝:“汝意長安何如日遠?”答曰:“日遠。不聞人從日邊來,居然可知。”元帝異之。明日,集群臣宴會,告以此意,更重問之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“爾何故異昨日之言邪?”答曰:“舉目見日,不見長安。”(夙惠第十二/3)

晉明帝(司馬紹)只有幾歲時,坐在元帝(司馬睿)膝上。有人從長安來,元帝打聽洛陽的情況,潸然掉淚。明帝問流淚的緣故,元帝把王室東渡避難的事全都告訴他。接著問明帝:“你認為長安遠還是太陽遠?”明帝回答說:“太陽遠。沒聽說有人從太陽那邊來,顯然可知。”元帝感到驚奇。第二天召集眾臣宴飲時,就把明帝的說法告訴大家,並再次問明帝,竟然回答說:“太陽近。”元帝臉色都變了,說:“你說的為什麼和昨天不一樣呢?”他回答說:“抬起頭來,只看到太陽,看不到長安。”

2005-09-16 18:25:56 · answer #1 · answered by ? 5 · 0 0

這有類似的

▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog

2014-07-24 03:47:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

2014-07-21 23:51:51 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

到下面的網址看看吧

▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

2014-06-29 08:42:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers