早睡早起怎麼翻成英文???
麻煩翻一下
2005-09-13 18:53:29 · 6 個解答 · 發問者 口土口土 2 in 社會與文化 ➔ 語言
keep early hours是言簡意賅；005的意見就是平鋪直敘，兩者都懂拉。
2005-09-14 19:37:33 · answer #1 · answered by Joey Lee 4 · 0⤊ 0⤋
Early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy, and wise).
2005-09-14 17:36:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
keep early hours 早睡早起
2005-09-13 19:17:29 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
╭★沒有姓名的小孩☆╮：你翻得是道地的英文，100分。
2005-09-13 19:11:01 · answer #4 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
Early to bed and early to rise
2005-09-14 19:05:15 補充：
嗯!!我找ㄌ好幾ㄍ網路才找到ㄉ=.=我ㄉ英文也ㄅ怎麼好!!
2005-09-13 19:04:57 · answer #5 · answered by 巧雯 2 · 0⤊ 0⤋
Early sleeping and early rising......
2005-09-13 18:58:57 · answer #6 · answered by 王大 7 · 0⤊ 0⤋