裴鉶乃呂用之之客。用之以道術愚弄高駢,鉶作傳奇,多言仙鬼事謟之,詞多對偶。借以為戲文之號,非唐之舊矣。
2005-09-13 05:41:19 · 3 個解答 · 發問者 發 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
請問,☆別問我是誰☆
你的資料是從何而來的?
請告訴我資料來源好嗎?
2005-09-13 06:52:01 · update #1
告訴 曜仔 ㄉ話:
不是啦!是我從古文上看到的文言文,不懂,所以發問的,請你不要以功利的角度看待,你以為每個人都如此功利嗎!這一點點小小的題目能當成什麼加分作業ㄚ!你的思想很偏激喔!需要接受心理治療,快去看心理醫生吧!
2005-09-13 06:54:11 · update #2
裴鉶乃呂用之之客。用之以道術愚弄高駢,鉶作傳奇,多言仙鬼事謟之,詞多對偶。借以為戲文之號,非唐之舊矣。
阿Q試譯:
裴鉶是呂用之的門客,呂用之以道術愚弄高駢,裴鉶因此創作《傳奇》這一本書,書的內容大都是神仙鬼怪的故事,想藉此來討好呂用之。裡邊的文字大多是唯美的駢體。由於故事駭人聽聞,前所未見,故取名為「傳奇」,已經不是唐代傳述的舊聞了。
補充:
裴鉶,唐人,生卒年號籍貫不詳。唐人小說又稱為傳奇小說,此與裴鉶作小說取名《傳奇》有關。上述原文可能在《太平廣記》中,我懶得查,文字頗為可疑。裴鉶曾為高駢掌書記,《傳奇》或許作在那個時候,怎麼會去當呂用之的門客呢? —— 據《中國大百科全書》的零星記載。
又:「多言仙鬼事謟之」,「謟」,語意不通,可能有誤。疑是「諂」字,
請你再看一次原文,是否打錯了。
2005-09-13 22:15:03 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
樓上那個嘴八好劍
2006-07-25 14:47:54 · answer #2 · answered by 嗯 2 · 0⤊ 0⤋
裴鉶(人名)是呂用之的客人。呂用之用道術來愚弄高駢,裴鉶在旁邊做記錄,常常用鬼神方面的故事來嚇唬,文字經常使用對偶(的修辭法)。(這裡)引用成戲文的名稱,不是唐朝留下來的舊說法。
2005-09-13 05:58:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋