English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問阿門是哪一教的用語呢?
中文意義是什麼呢?

2005-09-11 10:52:11 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 宗教信仰與靈性

2 個解答

基督教

「阿們」一語,為基督信仰中,所有表示贊同與最高崇敬之一般用語。聖經只譯其音而不譯其意,因它包含意義既深且廣。「阿們」本為希伯來字 ámen(原文編號HB543),與「信」同一字根(HB539),意即“實在的”“誠然的”“誠如所願”。此字舊約用了30次,新約用了128次;首次出現在(民五22),摩西律法交待婦人守貞節應許時要說「阿們!」。在(申廿七)中,百姓對摩西宣佈咒詛於以巴路山的回應,一連用了12次之多。新約中很多譯成「實在」;首次出現在(太五18)「我實在告訴你們,就是天地都廢去了,律法的一點一畫也不能廢去。」人對 神的話之完全的承認。聖經最後結束時,一連兩次用了「阿們!」(

2005-09-11 10:55:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

也是天主教ㄉ用語,在禱詞結尾時.
所用ㄉ,意思為贊同或我贊同祢ㄉ話喔@

2005-09-11 13:12:17 · answer #2 · answered by Taru A Cin 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers