好像有時會看到名詞、動詞和形容詞後面有一個「ん」請教一下日語高手這到底是什麼意思?還有「ん」有沒有其它的用法呢?
2005-09-07 07:14:47 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
比如說...''あるんだ、できるんだ......''後面的 んだ 意思跟 です 基本上是一樣的
不過前者是口語在用的方式,文章中應該不會出現吧...(漫畫除外 )
再比如說...''知らん、できらん...''是 ない 的意思...也是只有口語時才用的到...
不只這些...
舉個例子問吧...不然很難了解要問的是什麼... :p
2005-09-07 07:36:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
用在動詞形容詞的原形後面的ん,在會話裡是表示驚訝,強調,有興趣(好奇的),還有回答對方詢問時的理由說明(包括辯解)的語氣,文章中的話會變成の來用,有時用錯也會引起對方不滿,比如:あなたは日本人ですか、跟あなたは日本人なんですか語意就不同,須看T.P.O用
2005-09-07 08:24:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1.用在形容詞或動詞時 : + て (連接詞)、及+た(過去式)
転ぶ(ころぶ) 中譯:跌倒
=転んでも
=転んだ
2.用在句子時 :
そういうわけなんです。(中譯:是這樣原因的)
3.用在名詞 :
こんにちわ (你好)
うん (嗯)
4.用在副詞 :
ごろごろ (咕嚕咕嚕)
2005-09-07 07:57:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
「~んだ。」為「~のだ。」的口語型, 表示說明, 主張,...
例えば、
「道が渋滞している。きっとこの先で工事をしているの(ん)だ。」{説明}
「やはりこれでよかったの(ん)。」{主張}
ご参考ください。
2005-09-07 07:38:32 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋