"Ahora es el tiempo, este es el momento"網路上看到的，不知是什麼意思？
2005-09-05 17:01:57 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Ahora es el tiempo, 可以說成"就是這個時間"或是"就是現在"este es el momento可以說成"這個時刻"Ahora es el tiempo, este es el momento！兩句合起來應該是就是現在，這個時刻！參考看看吧！我好久沒翻了！>_<
2005-09-06 20:46:29 · answer #1 · answered by 芳 4 · 0⤊ 0⤋
會ㄅ會是說~當下此時,就是這ㄍ時刻了!
ps.配合上下文,大概就猜ㄉ出來ㄌ~
2005-09-06 05:18:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
有這麼簡單嗎？？？@_@
2005-09-05 17:46:14 · answer #3 · answered by leomiao 4 · 0⤊ 0⤋
Ahora es el tiempo, este es el momento
現在這是時間, 這是片刻
2005-09-05 17:09:54 · answer #4 · answered by 傑哥 2 · 0⤊ 0⤋