"人生無意義"的整句英文該怎麼寫呢?
.......................................................................
2005-09-05 12:22:34 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Life is meaningless
meaningful是有意義的意思
如果是 less 結尾
就有否定的意思
2005-09-05 12:25:29 · answer #1 · answered by ? 3 · 1⤊ 0⤋
我覺得用shit bitch sucks 這些字都太口語了 並不是每一個人一定都要這樣講 也可以文雅一點吧
2005-09-06 08:27:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
LIFE SOCKS!
2005-09-05 14:02:22 · answer #3 · answered by NeedToKnow 3 · 0⤊ 0⤋
人生無意義
Life is meaningless.
Life has no meaning.
人生不順意
Life is shit.(人生很爛)
Life is a bitch.(人生很賤)
2005-09-06 05:43:16 補充：
Life sucks 也是人生很爛﹑很不如意的意思。跟人生無意義有些出入。
2005-09-05 13:23:36 · answer #4 · answered by meowwwwwww 7 · 0⤊ 0⤋
(My)life is meaningless
2005-09-05 13:08:27 · answer #5 · answered by 姿夙 2 · 0⤊ 0⤋
”人生無意義”
Life is a bitch.
2005-09-05 12:48:49 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
life is no meaning.
2005-09-05 12:45:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
life is shit!!! 不會錯的!!
2005-09-05 12:28:30 · answer #8 · answered by hsun 2 · 0⤊ 0⤋
Meanless for life
Fell meanless of life
There is no meaning for life
2005-09-05 12:24:54 · answer #9 · answered by Kristy 3 · 0⤊ 0⤋