想請問一下各種語言＂１７＂這個數字的念法，
舉凡日文 韓文 原住民語都可以...
如果能附上羅馬拼音當然是最好～
謝謝 ^ ^
2005-09-05 07:45:15 · 6 個解答 · 發問者 龜 1 in 社會與文化 ➔ 語言
西班牙文→ diecisiete
(西文應該不用附上羅馬拼音吧…直接看就能拼囉)
日文→ じゅうなな→ ㄐㄩㄨ ㄋㄚ ㄋㄚˇ
(不好意思，注音有點難表達)
英文→ seventeen
(這也應該不用教唸法吧 ^^")
法文→ dix-sept→ ㄉㄧˇ ㄙㄟˋ ㄊ
PS：這四種都學過…所以會，希望有幫到你喔
2005-09-05 15:24:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
17在泰文是Sib(三聲ˇ） jet（輕聲˙）
1=ㄋㄣˇ（台語的2）nen
2=ㄙㄨㄥˊ suun
3=ㄙㄢmˊ sam
4=ㄙㄧˇ si
5=ㄏㄚˋ ha
6=ㄏㄡ˙ hog
7=ㄐㄧㄝ˙ jet
8=ㄅㄟ˙ bei
9=ㄍㄠˋ（同 音與台語的狗）gou
10=ㄒㄧ˙b sib
20=ㄧˋ ㄒㄧ˙b il sib
30=ㄙㄢmˊ ㄒㄧ˙b sam sib
(ㄅㄆㄇ注音的比較準）
2005-09-08 14:33:14 · answer #2 · answered by Sophia 2 · 0⤊ 0⤋
印尼文 = tujuh belas (都珠 ㄅ拉斯)
2005-09-06 18:08:53 · answer #3 · answered by Fanny 6 · 0⤊ 0⤋
to: Annie 德文的17是siebzehn..老是用翻譯軟體也不見得正確哦..
2005-09-05 10:49:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
義大利文: diciassette
德文: zeventien
法文: dix-sept
西班牙文: diecisiete
2005-09-05 18:06:17 補充：
謝啦!
2005-09-05 09:23:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
日文 十七 じゅうなな - juu nana
韓文 십칠 - sip chir, 열일곱 - yeor ir gop
英文 seventeen
2005-09-05 08:02:31 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋