因為很喜歡這兩個名字，想了解她們之間是否有差異？
謝謝 ^^
2005-09-05 06:12:38 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
發音: 一樣, 因為 sylvia 與 silvia 不同之處只有 y 與 i, 而兩者都發一樣的音. 意思: 以英文名字拼法來說, 見下面, 兩個都有. 這種情形很多, 像 Grace, 有的人會拼成 Grase, 但發音一樣. 其他像 c, k字母會被互換, 因為發音也一樣嘛. SILVIA(拉丁文)"來自森林"，在多數人的心裡，SILVIA是個美麗富有的女人，冷靜，循規蹈矩，精明的女商人。 Sylvia山林女神
2005-09-05 06:36:36 · answer #1 · answered by 小蘋果 7 · 0⤊ 0⤋
Sylvia - 從森林裡來的 ( from the forest )
Silvia - 樹林的侍女 ( woodland maid )
兩個名字發音都相同, 也都起源於古羅馬的拉丁文.
拉丁文中 " silva " 是 樹木, 森林的意思
而 Silvia 更是古羅馬神話裡, 古羅馬建國者羅繆勒斯 ( Romulus )以及 羅孟斯 ( Remus ) 兩人母親的名字
2005-09-05 06:44:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋