「出社會」這三個字用英文怎麼表達?
2005-09-04 20:23:45 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
出社會 ＝ start one's work career （開始工作生涯）Mary started her work career as a teacher right after graduating from school.瑪麗學校畢業出了社會就一直當老師。
2005-09-05 17:54:59 補充：
以上網友的回答都是正確的，而且大同小異。
2005-09-04 20:58:17 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
join the work forcehttp://www.newsmax.com/archives/articles/2005/4/19/223144.shtmlTORONTO - Canada opened its arms wider to foreigners Monday, enticing international students to join its work force once they graduate and making it easier for immigrant parents to join children already in Canada. force once they graduate
2005-09-04 22:03:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
step out of school and develop one's career
踏出學校並開展個人生涯
2005-09-04 21:36:18 · answer #3 · answered by legend0528 7 · 0⤊ 0⤋