請問<泥馬渡康王>是什麼呢??
他有什麼意思嗎??
或者他是什麼由來勒??
幫我解解答 謝謝..
2005-09-04 16:00:59 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我不是要它的故事..
泥馬渡康王是一個人嗎??
它是不是有什麼功勞啊??
我想知道ㄉ是翻譯..
2005-09-04 16:07:43 · update #1
泥馬渡康王宋徽宗第九子康王趙構逃亡獲救的故事。構原為金人的人質,後趁機脫逃,倦極而息於崔府君廟,夢見神人,告以金人追騎將至,宜速去,已在門外備馬等候。康王驚醒,門外果有一馬,便躍而南馳,日行七百里。渡河後馬不再往前奔馳,下馬視之,竟然是一匹泥馬,而暗中庇佑高宗的就是保生大帝。後有「泥馬渡康王」的傳說。見《精忠岳傳‧第二十回》。康王是個趙構,有功勞的是保生大帝和泥馬,助康王逃亡獲救。就字面翻譯,即「泥馬幫助康王渡河」的意思。
2005-09-06 19:02:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
冀望以下的資料能為您釋疑…
泥馬渡康王
相傳,保生大帝雖然登及上界,但是,他的內心卻依然十分地眷戀故園,因此經常監視且庇佑凡間。時常出現于人簡,為斷效力,或拯救世人。他時常出現幫助皇帝抵御賊寇,或指揮神兵助戰,而得大勝。
例如,當宋高宗仍為太子,入金做為人質的時候,有一回,他乘機脫逃,走著走著,他竟來到崔子廟前,但是,因苦于沒有馬匹可騎,所以還一直擔心著自己可能難以逃脫,而又被捉了回去。這時,突然聽到馬的嘶啼聲,回頭一看,果真有一匹馬停在廟前不遠之處,趕忙地他便騎著這匹馬直往南方奔逃,這時,金兵也已經追趕來了。當高宗逃到江邊時,回頭一看,竟遙見天將神兵正在替他阻止抵御金人,他便乘機逃過江去,安全抵達故國。不料,當他一過了江,這時才發現他所騎的居然是匹泥馬,而暗中庇佑高宗的就是保生大帝。這就是所謂「泥馬渡康王」的故事由來。
2005-09-04 16:03:48 · answer #2 · answered by 革離 5 · 0⤊ 0⤋