以下的中文翻成英文~感謝喔!!
黑夜天使
墮天使
聖天使
執法天使
天使長
同盟贈圖
同盟贈文
禁忌
我管理家族要用的~拜託喔!!
2005-09-04 07:03:52 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
黑夜天使 ~~~ Dark night angel墮天使 ~~~ Drops the angel聖天使 ~~~ Saint angel執法天使 ~~~ Law enforcement angel天使長 ~~~ The angel is long同盟贈圖 ~~~ The union presents as a gift the chart同盟贈文 ~~~ The union presents as a gift the article禁忌 ~~~ Taboo
2005-09-04 07:10:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
墮天使= Fallen Angel
2005-09-04 07:40:20 · answer #2 · answered by 天仙 Celeste 6 · 0⤊ 0⤋
............ ( 專家 5 級 ):我建議稍微改幾個字。
天使長： Master Angel (天使無長短之分）
2005-09-04 11:21:09 補充：
bleakstyle：他不是「專家五級」嗎？耐安捏？
2005-09-04 07:18:54 · answer #3 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
點點點一看就知道亂翻
2005-09-04 11:20:01 補充：
天使長應該是archangel吧 arch有大、主要的意思
2005-09-04 11:23:16 補充：
菜英文：很多人都是「複製五級」或是「翻譯機五級」..orz
2005-09-04 07:17:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋