旅遊會用到的英文，請教大家...........

Question

1.飛機還有多久降落?
2.可以給我一杯水嗎
3.請問一下"XX"怎麼去?
4.我想去桂冠酒店請你載我去(對計程車司機說的)
5.那裡有中式餐廳?
6.還有多久才有下一班船?
7.請跟我換一些零錢
8.我是從台灣來的遊客
9.這衣服還有其他顏色的嗎?
10.可以算便宜一點嗎?
11.這家店可以使用信用卡嗎?
12.我要劃位(機票)
13.可以給我靠窗戶的座位嗎
14.租一台車，一天多少錢?
15.可以送一些甜點上來嗎?(客房服務)
16.我要一份龍蝦大餐
17.這食物太輕淡了，可以幫我加一點辣嗎
18.哪裡有賣紀念品?
19.我被搶劫了
20.我東西掉了，請問最近的警察局在哪裡?

Answer 1

1.飛機還有多久降落? How long it takes for the plane landing?2.可以給我一杯水嗎 ? Could I have a glass of water?3.請問一下"XX"怎麼去? Could you tell me how do I get to (the station)?4.我想去桂冠酒店請你載我去(對計程車司機說的) Please give me a ride to   the International Evergreen Hotel.5.那裡有中式餐廳?  Where can I find a Chinese restaurant?6.還有多久才有下一班船? When the next boat arrives?7.請跟我換一些零錢  Could you please exchange some petit cash and coins with me?8.我是從台灣來的遊客  I am the tourist from Taiwan.9.這衣服還有其他顏色的嗎? Are there any other colors for this cloth?10.可以算便宜一點嗎? Could you offer me a bargain?11.這家店可以使用信用卡嗎? Does this store take credit cards?12.我要劃位(機票)  I would like to check in  fligt CI 667 to Hong Kong.13.可以給我靠窗戶的座位嗎 ? Could you assign me the window seat?14.租一台車，一天多少錢? How much it costs to rent a  car?15.可以送一些甜點上來嗎?(客房服務) Could you deliver the desert to  Room  360?16.我要一份龍蝦大餐  I like to order a full-size lobster.17.這食物太輕淡了，可以幫我加一點辣嗎 ? The food tastes too light, would you please add some hot pepper?18.哪裡有賣紀念品? Where could I find souvenir shops?19.我被搶劫了 I was robbed.20.我東西掉了，請問最近的警察局在哪裡? I lost some valuables, please tell me where is the nearest Police Station?

Answer 2

Kaigongla 的翻譯和文法更加精確定且口語化 蔡英文的翻譯比較不好記 其他兩位真是給他夠了 虧它們是二級生和四級生 提供一堆莫名奇妙的答案

Answer 3

1. 還有多久會到?
How long does it take to arrive?

2. 可以麻煩給我一杯水嗎?
May I have a glass of water, please?

3. 可以請你告訴我XXX怎麼去嗎?
Could you tell me how to go to XXX, please?

4. 請載我到桂冠酒店.
Please take me to Laurel Hotel.

5. 我在那裡可以找到中式餐館?
Where can I find a Chinese restaurant?

6. 下一班渡輪是什麼時候?
When is the next ferry?

7. 我要換零錢.
I'd like some small change.

8. 我是台灣來的旅客
I am a tourist from Taiwan.

9. 這個東西有其他顏色嗎?
Do you have this in different colors?

10. 這個東西可以算我便宜一點嗎?
Could you give me a better price on this?

11. 你們收信用卡嗎? (對店員)
Do you take credit cards?

12. 麻煩我要劃位(機場) / 入住(飯店)
Check in, please.

13. 麻煩我要靠窗座位.
I'd like a window seat, please.

14. 租一台車一天要花多少錢?
How much does it cost to rent a car for one day?

15. 麻煩我要訂一些甜點.
I'd like to order some dessert, please. (直接打客房服務的分機點餐)
I'd like to order some dessert, please send them up to room 1802. (沒有客房服務分機)

16. 我要一個LobsterChops做主餐. (LobsterChops就改看你菜單上的龍蝦餐的名字)
I'd like to have a LobsterChops for entree.

17. 這盤食物有點淡, 你可以把它做辣一點嗎?
The dish is a bit tasteless, could you make it spicier?

18. 紀念品店/攤位在那裡?
Where is the souvenir shop/booth ?

19. 我被搶了.
I got robbed.

20. 我的XXX不見了, 你可以告訴我最近的警察局在那裡嗎?
My XXX is missing, could you tell me where is the nearest police station?

Answer 4

菜英文是對的　其它兩位　很抱歉　應該是機器翻的

Answer 5

不一樣喔

1.How long is the plane to land?
2.Is it possible to give a glass of water to me
3.Please ask " XX " how to go?
4.I is it go laurel hotel ask you me to go year to want (to what taxi driver say)
5.Where is Chinese style restaurants ?
6.And how long to just have the next ship?
7.Please change some change with me
8.I am a visitor that come from Taiwan
9.Do this clothes have other colors?
10.Is it possible to come down a bit?
11.Can this shop use the credit card?
12.I want to draw the location (the ticket)
13.Can give me a seat by the window
14.Rent a car, how much does it cost for one day?
15.Is it possible to give some dessert? (room service)
16.I want a lobster's sumptuous meal
17.This food is mild very much, it is hot that can help me to add some
18.Where to sell souvenirs?
19.I have been robbed
20.I have lost things, Could you tell me where the nearest police office is?

Answer 6

1.The airplane still has how long land?
2.Is it all right to give me a glass of water
3.Excuse me, a while"XX" how?
4.I want the laurel wreath cabaret to ask you to carry me to go to(say to the taxi driver)
5.Is there Chinese restaurant there?
6.Still have how long just have next ship?
7.Please change with me some small changes
8.I am the visitor who comes from Taiwan
9.This clothes still have other colors of?
10.Is it all right to give a discount?
11.Can this store use the credit card?
12.I want to mark(ticket)
13.Is it all right to give me the seat that depends on the window
14.Rent one trolley, a day how much ?
15.Is it all right to send to some desserts to come up?(The guest room service)
16.I want a lobster dinner
17.This food was too lightly thin, can help me to add a little hot
18.Where sell the trophy?
19.I robbed to rob
20.Where did my thing dropped, please ask the recent Police Station?