請問"進來前請先敲門"的英文怎麼說??
還有"讀書中" "睡覺中" "休息中" "忙碌中請勿打擾"
我是要掛在房門前的 謝謝回答
2005-09-03 17:35:08 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
那 娛樂中呢???
2005-09-03 17:57:30 · update #1
Please knock before coming in
才對
Before/after 子句中的動詞要用Ving
2005-09-03 18:48:15 · answer #1 · answered by 饅頭蹦嗆 3 · 1⤊ 0⤋
進來前請先敲門 ＝ Knock the door before coming in. 讀書中 = Studying睡覺中 ＝ Sleeping忙碌中請勿打擾 ＝ Please do not interupt.
2005-09-03 17:50:29 · answer #2 · answered by 菜英文 7 · 1⤊ 0⤋
應該要加個ON 吧~~such as KNOCK On the door
2005-09-03 20:48:58 · answer #3 · answered by canfokimo 3 · 0⤊ 0⤋
進來前請先敲門-Please knock before come in
（都掛在門上了，所以不強調Knock受詞是門，大家就會懂了）
讀書中-Studying
睡覺中-Sleeping
休息中-Relaxing或Break time
（因為是掛在房門口的，所以使用動詞進行式表示情況即可）
忙碌中請勿打擾-I am Busy. Please no interruption或Busy! Please no interruption
2005-09-03 17:47:51 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
"Please knock the door at first when you come in"
"Studing","sleeping","I'm busy now,don't bother me,please."
2005-09-03 17:45:56 · answer #5 · answered by 暄淯 2 · 0⤊ 0⤋
Please knock the door before you come in. 進來請先敲門
Studying. 讀書中
Sleeping. 睡覺中
Break time. 休息中
忙碌中我就不會了= =........
2005-09-03 17:42:12 · answer #6 · answered by 時間＊傷痕 2 · 0⤊ 0⤋