颱風天,大家收拾"細軟"逃跑?請問細軟的由來?用白話文有辦法解釋嗎?
2005-09-02 13:02:53 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 新聞與活動 ➔ 最新活動
因為古代逃難時為了方便都是帶簡單的衣物及金飾(有一定的保值功能)逃跑所以稱之為細軟
2005-09-02 13:49:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
水滸傳˙第三回：喝教許多莊客把莊裡有的沒的細軟等物即便收拾，盡教打疊起了。
原來有的沒的這個台灣話，最晚在水滸傳時就有了。
2005-09-02 20:19:50 · answer #2 · answered by Doormat 5 · 0⤊ 0⤋
國語統稱”家當”，就是家中的值錢物品和換洗衣服．．．．
2005-09-02 13:06:35 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
細軟 = 包袱 = 行李 (指比較貴重的物品。例：錢、衣物)
2005-09-02 13:06:18 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
【細軟】注音一式ㄒ｜ˋ ㄖㄨㄢˇ注音二式ｓｈ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
2005-09-02 13:04:20 · answer #5 · answered by 行走知識江湖TONY哥 7 · 0⤊ 0⤋