請問如何背片語

Question

如題 要如何被片語比較快

請提供我好方法唄~^^~

Answer 1

寫在單字卡上
平時就帶在身上
等公車.無聊.或是沒事做的時候
就拿起來背
日積月累下來
超多的喔!!!

背東西的時候
除了眼睛要看之外
如果說可以唸出來
增加聽覺上的刺激
會比較好
再加上寫

一邊看一邊唸一邊寫
刺激越多
效果最好!!!

Answer 2

英語是很直接的, 不管是所謂的片語或成語, 你記的時候要切記, 你要融入英語的"情境", 因為英文原文與中文譯文, 義同但所用的字可能完全不一樣. 比如 "the day after tomorrow" 我們翻成 "後天", 用英語的心情去面對時要想成 "明天之後的那天" . 這樣就算沒有教過的片語與成語, 你都有可能不教自通或者自己創造片語. 你知道 " come what may " , " heart of gold ", "makng mountain out of mole hill " , " monkey see, monkey do " ... 是什麼意思嗎?

---------------------------------------------------------------------------------------
1. 來了也許會. -> 或許
2. 黃金的心. -> 心地善良
3. 在地鼠洞前堆小山 . -> 小題大作
4. 猴子看到什麼就學什麼. -> 東施效娉