日文的"加油"怎麼寫 ? ? 日文的"加油"怎麼寫 ? ?
2005-09-01 12:30:53 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
頑張れ！(GAN BA RE)
頑張って！(GAN BA - TE)
頑張ってください!（GAN BA - TE KU DA SAI）
越上面越口語化
另外還有類似的例如:
ご苦労さま（GOKURO SAMA） ご苦労さん（GOKUROSAN）
お疲れさま（OTSUKARESAMA） お疲れさん（OTSUKARESAN）
意思比較偏向:辛苦了!
2005-09-01 12:32:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
頑張って就是這様子了.........................ㄎㄎ...
2005-09-02 16:55:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
makoto・chu
妳在搞笑嗎?
2005-09-02 07:26:46 · answer #3 · answered by lan san a 7 · 0⤊ 0⤋
是指打氣還是汽機車加油?
2005-09-01 20:11:11 · answer #4 · answered by 宗孟 4 · 0⤊ 0⤋
漢字:頑張れ!!日文:がんばれ!!羅馬拼音:ganbare!!
2005-09-01 12:33:03 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋