現在在看OrangeDays
突然有個問題.....
手語是國際語言嗎?
像我...英文"I",中文"我",日文"私"....
手語一個"我"..比了..全世界的一樣嗎?
2005-09-01 11:44:58 · 6 個解答 · 發問者 阿咪 3 in 藝術與人文 ➔ 其他：藝術與人文
手語詞彙的形成，主要受當地文化、習俗及生活習慣所影響。
因為各地種族文化及生活習慣的差異，所以手語各有不相同。
香港，中國大陸和台灣的手語就略有不同。
雖然手語是很難統一為一種國際語言，但是國際化工作還是
有人在推動。
在網上搜尋，找到新聞一則但出處不詳，供你參考：
啟聰青年領袖 尋求國際手語
記者梁欣怡／報導
就像一般聽人世界裡，有中文、英文、日文等不同語言，手語的種類其實也不少，而且隨著聽障程度不同還發展出不同系統的比劃方式，為推動「國際手語」變成聽障世界裡共同的語言，國際扶輪社已默默推動超過5年，期待有朝一日所有聽障人士都能「用雙手擁抱全世界」。
如果手語不能國際化，要召開一場屬於聽障人士的國際會議便困難重重。昨天在國際扶輪社第3520地區與台北市基督教青年會（YMCA）共同舉辦的世界啟聰青年領袖營上，主辦單位的代表在致詞，來自全世界12國、120名年齡在18~32歲的聽障青年鴉雀無聲地坐在台下，但舞台上可就熱鬧非凡。
為了讓與會者全都聽得懂主辦單位代表致詞說了些什麼，舞台上站著3名手語翻譯人員，舞台兩側分別有中、英文同步「字」譯螢幕。
第一位是來自馬來西亞的手語翻譯人員，由於他本身重聽，又是外國人，所以必須先由台灣手語翻譯人員將中文口語譯成「台灣手語」，這名馬來西亞人再將台灣手語譯成「國際手語」，幫助台下看得懂國際手語的聽障青年。
另一位手語翻譯人員則是看著馬來西亞譯員打出的國際手語，再譯成「歐洲手語」，幫助台下來自歐陸的聽障人士。
世界啟聰青年領袖營執行長賴雅明指出，全世界有4種手語系統使用頻繁，分別是歐洲、美國、日本及大陸，其中，台灣、韓國均屬日本系統，香港、澳門及中國大陸則屬大陸系統。在這4種系統中，完全聽不到或聽障程度較嚴重者又發展出「自然手語」，聽障程度較不嚴重者則習慣沿用「文字手語」，與一般正常人使用的文法比較接近，有的聽障人士則是從小就被父母要求「讀唇語」。
正由於手語系統如此繁雜，賴雅明說，國際扶輪社最近5年來一直努力推動國際手語，這是集合各系統精華之大成，約有50%與美國手語較為相近，希望有朝一日就像國際場合大家都使用英文一樣，聽障人士也能擁有共同的國際語言。
2005-09-01 11:45:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
您期待已久的 8891運動城 熱烈開幕囉!
8891遊戲館以優質的服務領先業界
多位美女客服24小時即時線上為您服務!
8891遊戲館有優於市面所有運動投注遊戲的 賠 ~ 率
以及免下載專業美女 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲
另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!
心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務
現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET
2014-09-18 20:00:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】
【運動→電子→對戰→現場→彩球 】
【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2014-09-06 03:44:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
手語有分國際手語跟國家手語
2009-06-16 08:06:29 · answer #4 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
我覺得肢體語言是一種國際語言
2005-09-01 12:17:29 · answer #5 · answered by 雀亞 5 · 0⤊ 0⤋
其實不太一樣喔
光是我們跟日本或大陸就有不同了
我們的手語有打字型、型態等等
字型就和別國不同啦..
所以手語並不是國際語言呢
2005-09-01 11:47:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋