這是啥意思?\
請不要用翻譯機翻譯!!
2005-09-01 11:32:22 · 7 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我知道照字面翻
是如果沒有如果~
我想要其他種解釋
2005-09-01 11:44:58 · update #1
1. 在沒有任何其他疑慮或可能狀況下 ....
2. In perfect situation, ...
2005-09-01 14:14:17 · answer #1 · answered by RJ 3 · 0⤊ 0⤋
假如沒有萬一的話....
2005-09-02 10:21:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
加一下標點﹕
If? There's no if!
如果﹖如果個頭﹗
(還如果﹖沒得如果啦﹗)
2005-09-01 12:05:50 · answer #3 · answered by meowwwwwww 7 · 0⤊ 0⤋
如果那裡沒(不)是如果。
如果那裡沒(不)是如果。
2005-09-01 11:52:34 · answer #4 · answered by Pen 3 · 0⤊ 0⤋
嘎？
If＝如果
there is no ＝沒有
是＝如果沒有如果嗎？
2005-09-01 11:35:35 · answer #5 · answered by 〝╳Yu．com×°° 2 · 0⤊ 0⤋
"如果說沒有如果的話"..........
2005-09-01 11:34:09 · answer #6 · answered by Dolphin 2 · 0⤊ 0⤋
If there is no if翻譯 -
若沒有如果的話.
2005-09-01 11:33:35 · answer #7 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋