'高抬貴手"的英文要怎麼說?
(要有例句唷~!!)
2005-09-01 09:55:49 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
高抬貴手 1. don't push someone too hardMr. Smith, please don't push us too hard, we only have two days to prepared the final examination. (史密斯老師請高抬貴手，我們只有兩天時間準備期末考。）2. to give someone a break" To turn out the project in two months? Boss, please give me a break!" (要在兩個月內完成這個專案？老闆，拜託高抬貴手放我一馬吧！）
2005-09-01 10:08:53 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
在不同場合會有不同程度的解釋。
2005-09-01 13:20:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
嗯，我覺得前２個都很讚。
2005-09-01 12:12:32 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
感覺2號的比較貼切...我正想回答的說.
2005-09-01 10:19:21 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mercy on (someone)!!Mercy on me!! Don't kill me!!
2005-09-01 10:08:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋