English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

我爸是美國公民 現在想要在美國幫我申請綠卡
可是我爸跟我講了一堆我還是聽不懂要準備什麼
有人可以告訴我要哪些資料嗎??哪些需要翻譯?
是要寄到美國申請的 不是要在台灣辦的!!
另外我已婚了 有一個小孩 我該幫配偶和小孩準備哪些資料呢??
我爸的律師說大約要排三.四年 請問有那麼快嗎??
聽說有人都等八年十年的!!
拜託好心人解答~~~謝謝!!

2005-09-01 08:12:29 · 7 個解答 · 發問者 Summer 1 in 教育與參考 出國留學

樓下的~不好意思~~麻煩看一下內文第一句"我爸是美國公民"
再來就是我需要準備哪些資料??
請針對以上內容做回答謝謝!!

2005-09-01 08:22:47 · update #1

謝謝迷路的解答~~
可是還有個問題就是出生證明要到哪裡辦啊??
翻譯完要怎麼公証??

2005-09-02 05:57:36 · update #2

謝謝大家的解答~~
這樣我有比較清楚了 !!
出生證明 戶籍謄本 結婚證書都要翻譯和公証
最好都是準備兩份是吧!!
那記過去美國是要中英文都各寄一份嗎??
另外請翻譯社翻譯和公証大約要多少錢呢??
要上哪找比較好??
謝謝喔!因為問題真的很多~~

我兒子今年兩歲啦!!
所以我已做好心理準備要給他排個十年也沒關係~~

2005-09-03 10:01:19 · update #3

7 個解答

 一般來說,親屬移民所要準備的資料大致如下出生證明,戶籍謄本,及結婚證書,因為你們是準備在美國提出申請的..所以以上資料都要翻譯及公證,接下來的就是你父親哪裡的I-130申請..暫時你這裡就沒有什麼好提供的了...等你父親送件批准後....會收到一張收據,收據上會有一個你的優先日期,接下來..就是等等等了...至於要等多久..我很肯定的告訴妳..不只是三四年而已....美國公民申請成年(年滿21歲)已婚子女,再分類上屬於F-3(第三類優先)....此類申請依據本月份美國國務院公佈只輪到優先日期在1998/03/15之前...的申請者輪到面談..換言之..此類的等待時間超過七年...而當你輪候到配額時..若你的小孩屆時以年滿21歲..則小孩會失去跟妳..一同移民的權利.......妳的律師所指的只要等3.4年的是..美國公民的成年未婚子女...分類屬F-1 (第一類優先)..此類本月份的棑期已輪候至2001/04/15...大約就四年多...不過..你是已婚狀況..無法適用 F-1...除非....妳目前沒有婚姻關係....可是這會讓你的申請..複雜化...但可以讓妳少等3年左右..有些人因為怕小孩超齡..所以會用一些手段...來讓自己在法律上屬於未婚..來加速排期...有關此點..茲事體大....我不敢亂教妳...建議跟妳父親請的移民律師討論看看...---------------------------------------------------------------辦出生證明比較麻煩一點...必須回到原出生的醫院申請(如果醫院還在的話)或者是到原出生地的戶政事務所辦..就是妳父母幫你報戶口的那個....可能要問一下妳父母..因為出生證明不能跨區辦...萬一太遠的話...可以採通訊辦理..你只要寫封信附上你的資料..說明你要辦出生證明...生份證影本..規費(印象中一份好像是20圓)..掛號回郵信封....這樣就可以了.....公證..分為法院公證..民間公證人公證..翻譯社公證....辦移民這些資料..美國並無強制一定要法院公證....所以公證的事直接請翻譯社幫你就可以了..省麻煩...另外..我強烈建議妳...出生證明最好翻譯兩份正本..一份寄去美國...一份你自己留著...出生證明沒有時效的問題..多留一份..以後一定用的到....---------------------------------------------------------------出生證明與結婚證書可多翻譯一份英文正本,留著以後會用到....不過這邊所謂的以後..是指七八年後輪到面談時....很久.....戶籍謄本就不必了..因為戶籍謄本通常是有時效性的6個月....用到在去半就好了...寄去美國的只要寄翻譯後的正本即可...中文原文正本自己留著就好....翻譯加公證的費用..依據文件的不同..印象中大約都在800~1500左右...你可以到下面的網址選擇你所在的縣市打..翻譯社..就可找到很多資料..打個兩三間去問問看..比比價....http://hipage.hinet.net/----------------------------------------------------------------------------

2005-09-01 18:55:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

如有任何有關銀行貸款難雜症相關問題歡迎隨時留言與我聯繫討論,

用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事,

銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 [ 0986 ※ 377 ※ 776 ],YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

專辦:

房屋貸款、民間二胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

汽車貸款、中古車貸款、房屋轉增貸、轉貸降息、信用貸款,,

銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 [ 0986 ※ 377 ※ 776 ]

- -歡迎同業配合- -



如有打擾在這跟您說聲抱歉,敬請見諒。

2014-09-10 20:52:08 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

根據您所提出的專業問題,不妨可以參考一下碩博企業翻譯社(政府立案)~
碩博企業翻譯社提供的翻譯種類,大體上可歸納為以下幾類:
各類領域文件之筆譯、口譯、公證文書、軟體本地化、網頁多語化、書籍影帶翻譯等多項翻譯服務。
歷年來也承接過大量的翻譯文案,從政府機關/知名企業至一般個人/學生皆有豐富的合作經驗。
詳情可至www.translations.com.tw 查詢
或歡迎打電話詢問Tel: (02)2596-4385 服務的專員人員很親切的

2010-04-20 08:49:45 · answer #3 · answered by learning.eng 4 · 0 0

出生證明與結婚證書可自行翻譯或是到民間翻譯設翻譯,然後拿到民間公証處公證即可.戶籍謄本現在很多戶政機關都有提供英文的,如果是戶政機關提供的英文戶籍謄本就毋須拿去公証了.

另外你應該還要申請良民證喔.到轄區派出所申請就行了.

迷路說的沒錯,成年已婚的子女排期非常久,至少等上七八年跑不掉,甚至更久都有可能.我老公當年被提出申請時就剛滿21未婚就等了七年多.

2005-09-03 08:26:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

你的出生證明影本,結婚證書影本和戶籍謄本(全戶),要翻譯和公證,把中文和英文的一起寄去,記得要多申請一份,因為公證的時候要留一份在公證處做底,公證完要先影印一份做備份,把公證過的寄去美國,影印的將來填表格會用到,好像要另外影印一份護照有照片那一頁,我不太記得了,其中有一個步驟會用到護照影本

2005-09-01 16:23:26 · answer #5 · answered by janet 5 · 0 0

精源國際 -
專辦美國移民 新加坡、加拿大技術移民、美國移民等服務,專業合法提供保證。
http://www.himatch.com.tw/
金鷹移民國際顧問股份有限公司
專業移民投資留學顧問群,精辦加拿大、美國移民、留學簽證、海外投資置產等
http://www.gogo1688.com/
華城國際移民有限公司 移民加拿大、PNP省提名計劃、美國移民、新加坡、第三國護照、海外留學。
http://www.immiabc.com/
世界華人服務留學移民公司 美國移民、新加坡、及加拿大移民,英紐澳港泰馬,護照,投資移民,各國留學。
http://www.ocsc.com.tw/
移民留學找康碩 給您省錢省力的美國移民建議,合法、負責、專業,永續經營第15年。
www.cosmosim.com
聖波麗美國移民顧問
http://www.sanpolly.com/

希望這些對你有幫助
我覺得直接打電話去問 比較快~~
(不夠的話 去奇摩收尋 打 美國移民)

2005-09-01 08:20:14 · answer #6 · answered by 球球 3 · 0 0

排隊的前提是~
家族當中已經有人是美國公民,並已經用依親的名義替你申請身份了~
一般來說是依照每一年,美國政府的新移民的名額來分配~
假設今年有十萬個名額,其中兩萬個是給親屬關係的申請人~
(其它的方法還有投資移民、專業人才申請一堆有的沒的....)
依照你與申請人的關係來決定~不用說夫妻或是親子關係是最快的~
然後依照申請的時間順序,分配的比例來遞補~
要等多久~很難說ㄟ~要看你與申請人的關係以及每一年的名額來決定~

如果您的家族當中,沒有美國公民的話~基本上是沒辦法申請的喔!

在這樣的情形下,想要變成美國公民最好的辦法是~~
一、跟美國人結婚 OR 假結婚 (是最快的啦!我有很多想留下的朋友都用這招)
二、到美國求學,唸完書後可以申請工作簽証!運如果你很優秀運氣又好的話,或許有雇主會願意幫你辦身份!(目前美國的景氣連找工作都很難啦!)
三、投資移民!依照不同州的規定~不過要蠻好野的喔!
四、沒有錢又沒有美國身分親屬的辦法,参加移民樂透囉!這一兩年由於台灣移民美國的人數大幅減,所以我們可以参加移民樂透~抽中馬上就有綠卡囉!(有不少日本朋友抽到是真的)

我是覺得拿到綠卡不見得能解決問題啦~如果是想來唸書的話,有身分是可以省下不少錢!
但是,如果英文不夠好或是家裡不夠有錢的話~也會有一些新的問題~
剛來在語言不OK的形況~是沒辦法工作的!美國的物價不比台灣,要有心理準備若是能有一年不用工作的存款~會好一些啦!
^^

2005-09-01 08:18:06 · answer #7 · answered by 星夜騎士 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers