清末光緒年間，國家戰亂頻繁，先祖考本為不第秀才，感到變生肘腋，逐於第二次科舉落第後，毅然孤身從廣東遠赴南洋。
在旅途中，年方弱冠之年的先祖考遙見長空萬里，深感前路茫茫，想起宋末文天祥的＜過零丁洋＞一詩，有感而發，作了一首詩，後兩句現已佚失，不可考，前兩句是這樣的：「惶恐與零丁，辛苦一起經」。
現問，有誰可以自出機杼，接上前二句，代替已佚失的二句？
2005-09-01 00:47:12 · 5 個解答 · 發問者 Kenneth 3 in 社會與文化 ➔ 語言
先貼出文天祥的《過零丁洋》，一起感受一下文文山公與本詩作者遭逢人生歧路兩茫茫的心情，再來斗膽『狗尾續貂』吧！辛苦遭逢起一經，干戈落落數周星；山河破碎風拋絮，身世飄搖雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁；人生自古誰無死，留取丹心照汗青。註：惶恐灘：江西贛江由萬安到贛州共有十八急攤，其中最險惡的就是是惶恐灘。零丁洋：今廣東珠海市與香港間的珠江口海灣。*********************************************惶恐與零丁，辛苦一起經；回首來時路，何日錦衣行？(這首的意境較文天祥先生低許多，似乎不符 貴先祖之精神！)惶恐與零丁，辛苦一起經；寥落山河路，何時萬里晴？(這首憂國憂民的意境就可以與文天祥先生平分秋色了！)
2005-09-15 13:01:19 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
白髮伴吾行，人生路漫長
情寄予河萍，贈君青蓮心
春夏與秋冬，一日一日過;
找不到工作，日子怎麼過……
開玩笑的
2006-01-27 12:19:35 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
機杼不敢稱
亦不敢承
惟請教
原詩中明示機關
002兄續貂之作
恐難入方家法眼
須知
惶恐與零丁與起經皆出於文文山詩
此處引其詩句即為用典
此為其一
又其中惶恐與零丁皆為雙關語
既指實有之地理名稱
亦為心境之寫照
此為其二
用典與雙關皆未見工整以對
平仄亦失韻
自言追比聖賢
愚意以為不妥
此豈版座先主本意耶
失之毫釐之謬矣
2005-09-16 16:12:05 · answer #3 · answered by pony 2 · 0⤊ 0⤋
惶恐與零丁，辛苦一起經；寥落山河路，何時萬里晴？
實在好~!
2005-09-15 21:32:09 · answer #4 · answered by Kenneth 3 · 0⤊ 0⤋
幸福在眼前,靠我去打拼!~~~正面的
前途路茫茫,南洋不歸行!~~~消極的
南洋新天地,打拼一生勤!~~~有開展性的
遙想文公時,唏噓今同行!~~~感嘆的
吃苦與享樂,看開一樣行!~~~樂天派的
2005-09-01 01:05:21 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋