請問下一站天后這部影片中，中文的部分到底是原班演員自行以中文配音，還是說有另外請人配音呢?
2005-08-31 19:57:29 · 7 個解答 · 發問者 天使の深い霧 7 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
大部分應該都是演員自己ㄉ聲音唷!!
像TWINS中ㄉ阿SA~
陳小春.....都是
至於其他人我不是很清楚!!
不過演出ㄉ那些人幾乎都是會講國語ㄉ!!
所以因該是原聲ㄉ吧!!
2005-09-03 20:49:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
那是六樓後座吧
2005-09-15 19:15:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
是中文配音.
普通話版肯定是其他人配的,因為聲音完全不一樣.
原版的是粵語的，中文是內地配的。阿SA的普通話哪有那麼好呢？
2005-09-02 18:46:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
並沒有.....
2005-09-02 18:33:38 · answer #4 · answered by 〝︴Mazarine × 。° 1 · 0⤊ 0⤋
Twins..中的阿Sa是女主角.....是她自己的聲音
其他就不清楚了....這部片不錯看喔..
片中的歌也很好聽呢?|
2005-09-02 15:04:46 · answer #5 · answered by 大耳貓 2 · 0⤊ 0⤋
下一站天后有林嘉欣嗎?
2005-09-01 07:24:21 · answer #6 · answered by KANA 3 · 0⤊ 0⤋
那是配音了因為莎莎 是後來才學北京話的其他人 大部份都說廣東話的北京話不溜----------------------------我把六樓后座 想到這片去了呵.....抱歉
2005-09-01 07:07:26 · answer #7 · answered by 天涯望浮雲 7 · 0⤊ 0⤋