挽面是什麼

Question

挽面是什麼？有何功效？何時才需要？
挽面會痛ㄇ？是不是有鋪粉阿，又是什麼粉？
聽說之後還擦絲瓜水還是菜瓜水，為何？
聽說用完後不可立即喜臉，為何？

Answer 1

「挽面」是中國古老的美容技法，是中國特有的特產、特色，原本它成為了夕陽工業！近年來「挽面」漸漸地又受到人們的青睞！所謂的挽面，是用浸濕的紗線絞去臉上的汗毛，這是一種古老的美容術。操作時，各坐一只凳子，一高一矮，動手者坐高一點，兩人相對。先用手巾給臉上撲上粉，然後用一條長紗線，將其對折，一頭用牙咬緊，另一頭拿在手上，交叉絞動，上上下下、前前後後，把汗毛點點絞乾淨。「挽面禮」是以前嫁娶六大禮之一，出嫁的新娘上花轎的前一天，都要挽面，才會「有人緣得人疼」。有一個風俗，就是「24送神、25挽面」，以前只有出嫁的女人才能挽面，所以25號這天，已婚的婦女要挽面，未婚的女子不論哪一天都不能挽面。至於為何挽面要選在25號，因為代表改頭換面，迎接新的一年。挽面有哪些好處呢？一般來講，有以下的好處：一、促進血液循環。　　　　二、協助新陳代謝。　　　　三、使皮膚有光澤。　四、易吸收保養品。　　　　五、易上粧不易脫粧。　　　六、有按摩作用，美白效果。七、去角質去粉刺。　　　　八、皮膚更有彈性健康。　　九、縮小毛孔使皮膚更細緻。十、開運挽臉修眉使妳煥然一新。　挽面中英文簡介：Facial threading, better known to Taiwanese as ban bin, is popular once again. A common sight at many night markets in Taiwan these days is a row of old women sitting on stools with their kits of implements - bottles of white powder, combs, hairclips and rolls of cotton thread - deftly manipulating the threads on their fingers as they give customers a thorough facial cleaning.用棉線除臉部的汗毛──在台灣被稱為挽面──又再次流行了起來。最近在台灣的許多夜市裡，可看到一排的歐巴桑坐在小板凳上，拿著一盒包括白粉、梳子、髮夾、和一圈圈棉線的工具，她們熟練地操作著手上的棉線，為了給顧客來一次徹底的臉部清潔。 The elderly beauticians take pieces of ordinary white cotton thread and turn them into highly effective facial cleansing tools. Holding one end of the thread in their teeth, they use their thumbs and index fingers to hold the other, twisting and looping the thread around the roots of unwanted facial hair, and pulling in the opposite direction to extract it. For first-time customers, the experience may prove painful.這些年事已高的美容師拿起一條普通的棉線之後，將它變成了一個十分有效的清潔工具。首先將棉線的一端咬在嘴裡，利用大拇指和食指握住另一端扭轉著棉線，再用棉線所形成的圈子套住臉上毛髮的根部，並以反方向拉起臉上不要的雜毛。這對於第一次挽面的人來說，可能是一個疼痛的經驗。 In the old days, facial threading was only done for brides-to-be on the day before their wedding. It was not just a beautification technique, but also a rite of passage into a new phase of life. The ceremony purportedly brought luck to brides, so brides' families had to determine auspicious hours on the lunar calendar for facial threading and praying for good fortune. In traditional society, marriages were often arranged by matchmakers, with spouses meeting each other for the first time on their wedding night. It was thought that husbands would be immediately enamored with their wives' beautiful, smooth complexions.在古時候，只有新嫁娘在婚禮的前一天才會挽面，這不只是一種美容的技巧，同時還是步入人生另一階段時的一項儀式。這個儀式據說會為新娘帶來好運，因此，新娘的家人會特地挑選一個黃曆上的黃道吉日來進行挽面的儀式，以祈求好運到。在傳統的社會裡，婚姻多由紅娘安排，夫妻只有等到新婚之夜才有機會看到另一半，因此人們多相信丈夫會立刻愛上擁有漂亮平滑膚質的妻子。 It is ironic that the desire for more natural beauty processes by modern women has sparked a comeback for the hoary old technique of facial threading. Next time you pass a sidewalk parlor, give it a try. Although the treatment may not improve your marital life, it will leave your face feeling clean and refreshed.諷刺的是，現代女人尋求更自然的美容之道的慾望，促使了人們回頭拾起挽面這古老的技術。下次當你路過位於路旁的小攤子時，不妨嘗試看看。雖然它可能無法讓你的婚姻生活更美滿，但它絕對可以讓你的肌膚感到乾淨清爽。　

Answer 2

我知道高雄市新興市場內有一家林郁庭挽面
師傅年輕但經驗豐富，又很風趣
重要的是不必忍受風吹日曬
服務項目齊全
有挽面、繡眉(唇)、紋眼線、燙睫毛，去角質，超因波導入等
有興趣學習也可以洽詢喔
有網站
可以自己去看看
http://home.anet.net.tw/boyjin/

Answer 3

產品簡介：唯一可以用於臉上的除毛膏:TEPOTA黏寶達除毛膏，最適合用在消除臉上的小細毛，例如人中的地方，或靠近眉毛的額頭處。 全球最暢銷最方便使用的除毛膏，不是蠟，不是乳液，利用體溫即可達到除毛的效果。純天然成分，無毒，可水洗。臉部及身體各部位皆可適用。一管足夠全身使用。使用完畢後皮膚光滑無毛，可以維持4-10個禮拜甚至更久。無須使用任何工具，只要手指就夠。

市場大部分的除毛膏是以 Calcium Thioglycolate Trihydrate (硫醇乙酸鈣)為成分、溶解毛髮為機制的作用方式。硫醇乙酸鈣是列管藥品，有毒。有這種藥品的除毛膏只能用在手，腳

Answer 4

樓上那位大大說ㄉ好~不過做好喔要做保濕喔~不然就白做嚕