最近看了一篇文章 內容如下
為什麼不能用注音文的原因@__@
這幾日洋基收到數百封台灣來的信件，其中還夾雜中毒信件，
但是最令人好奇的某信件，卻令洋基球團眾人看了百思不解，
擔心是某種重 要的訊息，還特地花大錢請了知名的語文翻譯學家也只解讀出20% 的文字，
於是洋基球團後來把信件轉送往美國FBI請專家破解信件的內碼。
原信如下:
===============================================
for 親id羊g大大ㄇ：
QQ，安安ㄚㄍ位羊gㄉㄉ，挖i王j民，王投球好率好褲，
挖ㄟ把拔馬麻也I看王j民，ㄅ託羊g球團ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王j民肥ㄑ3A好ㄇ？
ㄅ然 一後挖ㄟ沒ㄅ球ㄎ看捏，為了看王j民，挖最近都粉早ㄑ床ㄛ^Q^，
以後挖ㄇ要打ㄅ球，也要打ㄓ棒，ㄅ託ㄋㄇ了，ㄅㄅㄅㄅ，881^^！
===============================================
解讀啦:
給親愛的洋基大大(註：大哥大姐簡稱)們：
QQ(註：裝可愛)，安安啊各位洋基大大，我愛王建民，王建民投球好帥好酷，
我的爸爸媽媽也愛看王建民，拜託洋基球團各位大大不要讓王建民回去3A好嗎?
不然以後我會(台)沒棒球看ㄋㄟ，為了看王建民，我最近都很早起床喔^Q^，
以後我也要打棒球，也要打職棒，拜託你們了，波波波波，掰掰^^
我個人認為真的是丟臉丟到國外去了.....中文不像中文 把我們中國人 文字的藝術 寫成這樣真的是令人吐血....也希望愛用 注音文的人 改掉這壞習慣吧 不然 考試作文 面試履歷表 我看你這樣寫 絕對得不了高分 也錄取不進去該公司!!
2005-08-31 11:12:49 · 19 個解答 · 發問者 ? 7 in 新聞與活動 ➔ 最新活動
如果真的要用注音文，在朋友之間可以用一些！但是不要太過分！這樣對方也看不懂！注音文根本不適合正式場所文件上使用！而且用正式的文字才有禮貌..簡簡單單也不會造成對方的困擾
2005-08-31 11:16:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
因人而異。(就算我是{假如}火星人，看到這些就.....現在地球人進化了?)
2006-03-14 09:35:22 · answer #2 · answered by 真閃八郎ACEO致命武器 3 · 0⤊ 0⤋
....
反正就是把那ㄍ字能連到啥音,努力去聯想火星文就看懂ㄌ
我可以贊同火星文(不要太誇張)
可是要看場合吧~"~
正式郵件、公文之類ㄉ當然不能用火星文ㄚ= =
主要是比較擔心用習慣會不知道它跟真正文字的差距吧....
不要太激動啦＠＠
看得懂就好嚕~~
看不懂當然只好從善如流乖乖中規中矩的打嚕^^
2006-02-25 20:50:30 · answer #3 · answered by mendyliou 3 · 0⤊ 0⤋
請大家愛用注音文 注音文是E世代的潮流 很多人都無法承認注音文因為他們都過時了在古代.慈禧太后那個年代
因為慈禧太后跟不上時代的洪流
硬是不承認新政策.結果導致國家的滅亡
注音文的出現.代表了國家的進步
文學的大躍進多元化的中文
在這E世代大家都贊同多元化
盡力的促進各行各業多元化
可是有些人們躲在電腦螢幕後面批評多元化
這到底是為了什麼
因為那些她們是過時的人類
不承認他們落伍了
不學注音文
導致他們自己看不懂
但卻把看不懂怪罪在別人身上
不懂英文 你會罵外國人叫他們不要說英文嘛
不會!本國的注音文反而不支持 這根本是崇外阿!
注音文協會發表記者卓XX翻譯
2005-09-01 18:17:24 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
不重視自己該有的文化 卻還想自己弄出獨特文化 如果孔子還活著 他應該很難過 偉大的中國文化 就要被一群不成熟 沒有危機意識的小朋友給弄垮 不要以為這只是小事情 對整個國家而言 是一大汙辱 人家一大強國 美國 雖然她們也有簡化語言 但 他們不並沒有加上一堆人家看不懂的文字吧! 還是中規中矩 使用自己原有文化的文字 而台灣的小孩子們呢?自以為是 很了不起一樣 唉..爭氣一點吧
2005-09-01 17:58:47 · answer #5 · answered by 還是要一個人 1 · 0⤊ 0⤋
我如果在一些很大的討論區或版面上使用注音文，會造成港澳大陸的人看不懂！如果是簡體繁體轉換還有軟體，可是注音文就完全沒辦法了！這樣是不是不太尊重所有網路的使用者，也很不國際化呢？雖然說香港也有他們特殊的字，不過那也跟注音文差不多，因為也不是大家都看的懂得！
所以我覺得，注音文跟朋友之間用用，大家都看懂倒是沒差，但是在大的討論區，就應該避免使用吧！
2005-08-31 21:10:43 · answer #6 · answered by Yachu 1 · 0⤊ 0⤋
這是要看場合用！
適合的時候用，沒有人有權力批評！
不適合的時候用，被罵到狗血淋頭也不能吭聲！
朋友間聊天，用那些文，有時也是很有創意的！
只是在某些正式場合不適合用罷了！
我就是愛用注音文與火星文的人！
我覺得很有創意也很可愛！
但我不會在不適當場合使用！
愛用的人不需要改掉壞習慣的！
這也不叫做壞習慣！
只是不要在不適當的場合使用！
就這樣而已！
沒有必要說的那麼嚴重！
藝術的東西，是主觀的！
就像有人看不懂畢卡索的畫一樣！
怎樣評分呢？
也是主觀的啊！
喜愛注音文與火星文的人，不一定去填履歷表會這樣給自己難堪吧！
像我就分的很清楚！
不要這樣批評，是錯的！
需要做的是，給他們個方向，不適合的場合不能用～！
就跟禮貌一樣！不適合的場合不能穿拖鞋！
然而穿拖鞋並沒有錯！
只是場合錯了罷了！
不要搞糊塗了！
2005-08-31 11:43:22 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
其實個人認為！
這個是沒有何謂對錯的問題。
又不是法律，
法律沒有規定的事，
就沒有對錯。
只有所謂的道德標準。
不過這個事，
我覺得可以討論。
當大家的標準語言是中文時，
你要寫注音文、火星文，
你的用意何在？？
就好像之前有一個大陸新娘到台灣
他說他看不懂台灣的駕照考試題目，
要求要看簡體版。
你會不會覺得他的要求太過份呢？
注音文、火星文的問題了是一樣的！
當大家寫的文字是繁體中文時，
你寫注音文、火星文給別人看，
還希望人家可以看的懂，
當然別人就可以拒絕。
如果你在家裡寫日記！
注音文、火星文你愛怎麼寫就沒人管你。
因為那是你的私領域
你自己高興就好。
2005-08-31 11:26:13 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
沒錯 中國人就要有中國樣 如果大家都用注音文 那發明國字幹麻...而且現在年輕人國文程度越來越差 然後還不自知的 認為大人說注音聞不好等等之類的 自己先檢討一下吧
2005-08-31 11:25:02 · answer #9 · answered by Deja Vu 3 · 0⤊ 0⤋
我覺得火星文和注音文都沒錯阿!!
有些人就是看的董!!
看不懂ㄉ就在旁邊一直罵!!
就好比５６，明明很帥，被那些自己覺得比５６還醜的獎的一文不值!!
所以別罵ㄌ
2005-08-31 11:16:27 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋