想自學德文、法文、義大利文、日語,因為要上補習班的話,學費太貴了,我無法負擔,像光是英日語就要幾萬了,可是自己學的話,我不知該如何自我安排課程、要買哪些書,學德文及日文的原因是因為工業使用的,學義大利及法文是因為在學鋼琴用的到,而且本身有心想學=,請各位大大們能否幫個忙提供建議,感激不盡
2005-08-30 19:13:20 · 11 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
義大利文的部份我來處理一下:
~ 入門書及日常會話
義大利語入門 旺文出版社 定價170元
義大利語會話必備單字
(一書四CD) , 三思堂文化事業出版 ,
單書定價240元; +CD定價720元
意大利語入門
(附2張CD) , 萬里機構(香港)
台灣總代理:商務印書館
定價370元
琅琅上口義大利語三百句
(1書2卡帶) , 三思堂文化事業有限公司, 定價500元
義大利語發音與糾音
(一書四CD) ,三思堂文化事業出版,
單書定價200元; +CD定價450元
-- 較有秩序的教法... 算是專門的語音學工具
另外最近敦煌出版社有出兩套"義語隨身行", 都有附CD, 中-義對照, 還不錯... 目前應該只有敦煌書局買得到
------------------
~ 文法部份:
初級義大利文法 , 茂昌圖書有限公司,定價600元
-- 較厚重的文法書, 例句很多
速成意大利語上下冊
(1書2卡帶) , 中央圖書出版社 每冊420元
上冊卡帶三捲500元，下冊卡帶四捲600元
-- 非常詳細的文法書, 不過專用名詞是大陸那邊的..
~ 字典部分:
實用義漢辭典-圖解
中央圖書出版社
定價680元
-- 目前最好的一本.. 但是, 可以的話我比較建議買英義義英字典^^
2005-09-03 17:24:40 補充：
給別人教當然最好... 不過如果是讀書需求 (= 沒有必要跟外國人直接對話), 自學倒是可以考慮
2005-09-03 13:22:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
.......你確定要一下子學那麼多語言嗎?
建議你先慢慢來吧~歐語系統和日語系統不太一樣喔~對我們而言，學日語應該比較快~你先修日語看看~從比較簡單的語言開始自學，也許你比較抓的到竅門。
至於德文、法文、義大利文....
你可以先從義大利文學。再來是法文，最後才是德文....
如果你是大學生，有些學校有開語言課，你可以參考看看....
不過 不要一次就想學會...因為光是一個單字的詞性，可能三種語言都不一樣，更遑論用法了....
......學過德文、身邊很多學法文、日文朋友的經驗~
2007-11-13 09:27:35 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
原來台灣學語言的地方這麼多！
我一直以為只有英文和日文補習班呢！
而且樓上那位大大講的真得好便宜！（比我們數學補習班還＂袖＂…）
我還在想說沒門路呢！
2006-01-31 14:33:42 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
如果想學法文的話，師大法語中心不算貴，一期的學費3900元，平均每小時82元，而且是小班制，師資還不錯，而且視聽方面的資源很多，修完12期還有師大頒發的證書喔。
2005-09-29 19:10:58 · answer #4 · answered by Athena 2 · 0⤊ 0⤋
曾在網站看過夏爾歐語每月只要3.4牽就可學習有開課的各國語言,供你參考若居住都市不同可能就幫不上忙了
2005-09-08 22:44:59 · answer #5 · answered by alice 2 · 0⤊ 0⤋
阿e and Francesco 你們開出的書單我開始一個個的看了,還有各位大大給的訊息我都有參考,如果有人教會學的較快,但礙於錢的部份,只好自己讀了,感謝各位大大的回答及幫忙
2005-09-08 10:16:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
法文、德文、義大利文在台灣不像英、日語那麼熱門，如果有心要找，學費便宜的地方一定找得到。
「自學」如樓上大大所說，存在很多問題，除非真的勇氣、天分、毅力兼具，不然真的不容易學好。
2005-08-31 14:25:32 · answer #7 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
三思堂的德發音...怪怪的，你確定嗎?它裡面的發音蠻多和我的德國老師的發音都不一樣耶!至於要自學，同班同學上德文4年都搞不懂了，自學的話...應該還是有一些"潛在"的問題哦!
2005-08-31 12:59:27 · answer #8 · answered by I'm ILKa 3 · 0⤊ 0⤋
我也覺得應該先去外面學，先聽聽別人講解基礎的語法，之後自修才能比較有概念，更何況還有發音和腔調的問題，我想語感這東西如果光聽CD是不太充足的！小小建議~ 先學個一種比較有興趣，再慢慢去接觸其他^^
2005-08-31 11:54:51 · answer #9 · answered by 英小姐 2 · 0⤊ 0⤋
我自己有在自修粵語及德語, 可以推薦你一些書!!如果要學發音的話我推薦你可以參考三思堂出版的 "德語糾音及發音" (有CD版),如果要學文法 你可以參考統一出版的各類德文文法 !! 粵語的話也可以參考三思堂出版的 !! 還不錯用 !!這些在誠品都買的到 !!
如果要用專精一點的話你可以到台北中山北路的敦煌書局,那邊有很多外語自修或是相關書籍 !!
2005-08-31 09:31:47 · answer #10 · answered by 阿e 2 · 0⤊ 0⤋
我覺得不是買不買書的問題,而是不論學任何一個語言最好剛開始都給人教,不但發音不對,文法更是一蹋糊塗...參考看看吧,先有點基礎在自修會比較好,不然難保你真的唸的下去.
2005-08-30 23:56:40 補充：
不然不但發音不對
2005-08-31 16:43:07 補充：
說到那個德文發音,我本身也有課本的錄音帶,可是別以為有教材配合錄音帶久而久之德文就真的聽的懂了..畢竟錄音帶都講的比較慢,我之前上網去德國的網站聽它的廣播..雖面下面有一段文字,主播也是照著那個唸的,但實際上卻聽的很茫然...因為德國人講話真的很快...外面賣的錄音教材是一回事,當你真正在聽人家講時又是另一回事,所以不要對那些教材太依賴..對於一個語言要達到真正程度不錯一定要聽的懂它的新聞...就連英文也是..所以那些教材剛開始你慢慢聽..聽聽就好...
2005-08-31 18:48:22 補充：
總之..剛開始給人教是最好啦..畢竟要有點基礎..不然真的...會唸的非常吃力!
2005-08-30 19:56:06 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋