我想找有關於 １.詩人用來紀念他妻子／丈夫
２. 還是用來敘述感情.男女之間的詩
Ｐ.Ｓ：越多越好！但是要完整～
完整的定義就是： １.詩的作者
２.詩的內容
３.詩的白話文
４.是符合我的第一項還是第二項
這樣就是我要的完整的詩．．．．
就算只有一個也好～但是我要清楚！不要那總含糊隨便的＞＂＜
有請各位有學問的大大，幫小的一個請求≧﹏≦
2005-08-30 17:31:36 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
http://www.novel.idv.tw/asp/forum/forum.asp?Board_ID=24&B_Subject=古典詩
http://www.taconet.com.tw/dyman
那 網站給你~
自己去挑ㄅ~^^
2005-08-30 17:41:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
唐朝元稹 離思
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
曾經去過滄海回來之後便覺得一些湖、河都不能算是水
看過巫山後其他的雲也不算什麼(指心目中沒有人能比得上他的亡妻)
我在來來去去的女人群裡一點也不想回頭看
一半是因為在修行，一半是因為妳阿!
憑記憶打的，白話如果有錯請見諒...
2005-09-03 11:39:57 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
長干行 李白
妾髮初覆額，折花門前劇；
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
同居長千里，兩小無嫌猜。
十四為君婦，羞顏未嘗開；
低頭向暗壁，千喚不一回。
十五始展眉，願同塵與灰，
常存抱柱信，豈上望夫台？
十六君遠行，瞿塘灩澦堆；
五月不可觸，猿聲天上哀。
門前遲行跡，一一生綠苔。
苔深不能掃，落葉秋風早。
八月蝴蝶黃，雙飛西園草；
感此傷妾心，坐愁紅顏老。
早晚下三巴，預將書報家；
相迎不道遠，直至長風沙。
翻譯:
http://mail.hchs.hc.edu.tw/~pong/chang-kan.htm
在我還很小的時候，有一天，我正折著花枝在門前遊戲，你騎著竹馬來了，繞著井欄打轉，手裡還拈弄著青梅。我們從小就比鄰而居，同住長干里，一塊兒遊戲、一塊兒玩耍，一切都是坦率的自然流露，彼此沒有猜忌之心，也沒有禮教的男女之防，有的只是世界上最純真的友情。十四歲那一年，嫁到你們家，滿懷羞澀之情，經常一個人低頭不語，面向昏暗的壁角，任憑你喚了千萬遍，就是不好意思回頭應一聲。嫁給你一年後，臉上才開始展露大方的笑容。彼此十分恩愛，真希望像塵與灰一般和合相依，永不分離。郎君啊！你既然像尾生那樣對愛情堅貞不移，就絕對不可能負我遠去，我又怎麼可能登上望夫臺去盼你早歸呢？沒想到甜蜜的日子才一年多，你就離我遠去。尤其是你還要經過那危險的瞿塘峽，我又聽說當五月水漲時，可怕的灩澦堆淹沒水中，僅露出一小塊，你可千萬不要碰上了啊！(我寧願你繞行陸路啊！)你有沒有聽到兩岸懸崖峭壁上不時傳來哀傷的猿啼聲，聲聲都是我的思念與叮嚀啊！看看門前，當年我們一起留下雙雙對對的行跡，現在都一一長了青苔，這些青苔，就像我的哀愁，多得掃也掃不盡了。又見凋零的葉子落了下來，今年的秋風來得可真早啊！在這個月圓人團圓的八月裡，眼看著黃蝶飛來，雙雙對對地飛舞在我佇望的西窗前、草園中。看到此情此景，更是深深地傷了我的心，也正因為徒然的哀愁，才害得我的青春更加早逝。什麼時候你從三巴啟程歸來啊！可別忘了先捎個音訊給我喲！我一定不辭遠路，甚至趕到數百里外的長風沙去迎接你的。
蘇軾 江城子
《 江城子 - 正月二十日夜記夢 》
(http://www.epochtimes.com)
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝，
相顧無言，唯有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松崗。
翻譯:
http://student.wtuc.edu.tw/89/s8911052/%B8%D6%B5%FCfinal.txt
想起太太已經死了十年了，生死我們彼此之間也無法互相知道，我不會常常想到她，可是也無法完全忘懷，我妻的墳墓竟然在離我有數千里的四川阿！沒有人可以訴說這種淒涼的感覺。就算我們遇見了妳也應該不認得我了吧，我的面容早已鋪滿了風塵，我的鬢髮也白的如霜雪一般。妻子在夜間化作幽夢忽然回到了家鄉。妳就倚在窗邊，正在梳理打扮。我們兩個互相對看，卻一言不發，只是苦苦的流淚，似乎用淚就可以訴說情感一般。我想到以後讓我肝腸寸斷的地方，就在月色皎潔的夜裡，在種滿松樹的小山崗，妳的墓地旁。
2005-08-31 05:38:55 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
無題 佚名
南山一桂樹、上有雙鴛鴦
千年長交頸、歡愛不相忘
留別妻 佚名
結髮為夫妻、恩愛兩不疑
歡娛在今夕、嬿婉及良時
征夫懷遠路、起視夜何其
參辰皆已沒、去去從此辭
行役在戰場、相見未有期
握手一長嘆、淚為生別滋
努力愛春華、莫忘歡樂時
生當復來歸、死當長相思
2005-08-30 20:00:03 · answer #4 · answered by 蘿蔔 5 · 0⤊ 0⤋
不是作業..............................................
是我自己有興趣＞＂＜
被誤會了．．．．．（泣）
2005-08-30 17:48:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
自己去找詩經吧，作業要自己做喔！
2005-08-30 17:36:41 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋