請問一些簡單的日文．．

Question

１．謝謝大家
２．今年１９歲
３．早上好
４．我是１９８５年出生的

麻煩一下大家囉
！請勿用翻譯網．．．謝謝

除了這些說法，
還有別種的嗎？？
我看電視，他們還有另種說法
不過我只聽到最後的尾音！
１．謝謝大家．．我聽到的是　...........ta？

１．謝謝大家．．我聽到的是　...........ta？
而不是......masu的

ありがとうございました
那這句過去式是用在於？？
可以舉例嗎？＾＾
我也不知道為什麼電視裡那個人會用這個說詞！！

Answer 1

1.謝謝大家 　　
ありがとうございます。(漢字少用)
arigatougozaimasu

2.今年１９歲 　
今年は十九歳です。
kotosiha jyuukyuusaidesu

3.早上好
おはようございます。
ohayougozaimasu

4.我是１９８５年出生的
私は１９８５年生まれです。
watasiha sennkyuuhyakuhachijyuugosennumaredesu

ありがとうございました。
這並不是在說過去式,而是指"說話者表示的狀態"~!!!
EX:
（デパートの売り場）--在百貨賣場中
客：これ、ください。--我要這個
店員：ありがとうございます。--好的,謝謝您,稍等一下...
（客が代金を払って売り場を去る）--客人付完錢要離開賣場
店員：ありがとうございました。--謝謝光臨,請再度光臨

看完例句我們可以曉得,
在"說話者"認為還沒跟"對方"結束會話前,是用"ます形"
表示還沒結束話題,還有後續的對話~~
在"說話者"認為已跟"對方"結束會話後,則用"ました形"
表示已結束了對話

這樣夠清楚了吧?^_^
希望有幫到你~

2005-08-31 00:46:52 補充：
請看我的回答~會很清楚的了解的!

Answer 2

どうもありがとうございました 是過去式。 因為筆者沒有寫明是在什麼情況下說的 "謝謝大家" 。一般 "謝謝" 有ありがとうございます。　跟 ありがとうございました。　的說法。 使用時 要看情況喔！

Answer 3

2005-08-30 14:06:34
１．謝謝大家．．我聽到的是　...........ta？
而不是......masu的

是這各嗎？
どうもありがとうございました。

Answer 4

1、皆様、有難うございます。
　（みなさま、ありがとうございます）
　（minasama,arigatougozaimasu)
２、今年は十九歳です。　
　　（ことしはじゅうきゅうさいです）
　　（kotoshihazyuukyuusaidesu)　
３、お早うございます。
　　(おはようございます。)
(ohayougozaimasu)
４、1985年に生まれた。
(せんきゅうひゃくはちじゅうごねんにうまれた）
(senkyuhyakuhachizyuugoneniumareta)

Answer 5

１．謝謝大家 　　ありがとうございます２．今年１９歲 　ことしはじゅうきゅうさいです３．早上好 　　　おはようございます４．我是１９８５年出生的　わたしはせんきゅうひゃくはちじゅうご　　　　　　　　　　　　ねんうまれです。

Answer 6

四、誕生日は 1985 です.

Answer 7

１．謝謝大家
みなさん、ありがとうございます。皆さん、有難う御座います。

２．今年１９歲
ことしはじゅうきゅうさいです。　今年は十九歳です。

３．早上好
おはようございます。　お早う御座います。

４．我是１９８５年出生的
わたしはせんきゅうひゃくはちじゅうごねんにうまれ（です＊）。　私は１９８５年に生まれ（です＊）。
ＰＳ：有加　です　是敬語

一班式　ます
過去式　ました
這樣了解嗎？