＊時間就是金錢。
翻譯：
＊你打錯電話了。
翻譯：
＊請在嗶聲後留下你的名子和電話。
翻譯：
＊我能為你效勞嗎？
翻譯：
※ 請不要用翻譯機翻譯。 那不一定正確……
2005-08-29 08:52:49 · 12 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
因為很多人的答案都對，
所以『交付投票』，請見諒哦^ ^"
謝謝各位的回答~~~
2005-08-29 18:50:20 · update #1
＊時間就是金錢。
翻譯： Time is money.
＊你打錯電話了。
翻譯： You got the wrong number.
＊請在嗶聲後留下你的名子和電話。
翻譯： Please leave your name and number after buzz.
＊我能為你效勞嗎？
翻譯： May I help you?
2005-08-29 09:00:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
You've got the wrong number ..
2005-08-29 21:10:34 · answer #2 · answered by Eddie 7 · 0⤊ 0⤋
＊時間就是金錢。 翻譯：Time is a money ＊你打錯電話了。 翻譯：You called the wrong number ＊請在嗶聲後留下你的名子和電話。 翻譯：Please leave after beep voice a son and telephone ＊我能為你效勞嗎？ 翻譯：Can I help for you
2005-08-29 13:33:02 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
＊時間就是金錢。
翻譯：Time is a money.
＊你打錯電話了。
翻譯：You called the wrong number.
＊請在嗶聲後留下你的名子和電話。
翻譯：Please leave after beep voice a son and telephone.
＊我能為你效勞嗎？
翻譯：Can I help for you?
2005-08-29 12:41:25 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
Time is money.
you got wrong number.
Please leave your name and phone number after tone.
May I help you?
2005-08-29 10:46:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
＊時間就是金錢。
翻譯： Time is money.
＊你打錯電話了。
翻譯： You have wrong number.
＊請在嗶聲後留下你的名子和電話。
翻譯： Please leave your name and telephone number after beep.
＊我能為你效勞嗎？
翻譯： May I help you?
2005-08-29 09:27:32 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1 Time is money.
2 You have the wrong number.
3 Please leave your name and phone after B?
4 May I help you?
2005-08-29 09:04:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我能為妳效勞嗎：May I help you？
時間就是金錢：Time is monkey.
請在嗶聲後留下妳的名字和電話：please leave you name and telephone number after the sound "bi".
2005-08-29 09:00:03 · answer #8 · answered by 小烏龜 2 · 0⤊ 0⤋
time is money.you call worng .pls stay you name and telehpone, bi~can i help you？@@" 第三個我不太確定
2005-08-29 08:59:15 · answer #9 · answered by 丫七 7 · 0⤊ 0⤋
1.你打錯電話ㄌ
You have the wrong number.
2.我能為你效勞ㄇ
May I help you?
3.請在嗶聲後留下你的名子和電話
please leave you name and telephone number after the sound "beep".
..........我只會這些ㄌ...............
2005-08-29 08:56:30 · answer #10 · answered by Pony 1 · 0⤊ 0⤋