"哇...好可惜喔!"
那你什麼時候還會到台灣來??
你回英國後該怎麼跟你聯絡呀??
2005-08-28 17:25:58 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
What a shame!/ What a pity!
你也可以說 That's bummer!/ Bummer!
"bummer"是個很生活化ㄉ美國英文, 但對英國人來說是個不好聽字喔!!
So when do you plan to visit Taiwan again?
and how can I connect you after you return to England?
2005-08-28 18:15:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hmm ... it's too bad! ... so ...
When will you come to Taiwan, then?
.....
How am I going get get to you when you back to England/ while you were in England?
2005-08-29 09:13:35 · answer #2 · answered by RJ 3 · 0⤊ 0⤋
ｏｈ ｗｈａｔ ａ ｐｉｔｙ
ｔｈｅｎ ｗｈｅｎ ｗｉｉｌ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｔｏ ｔａｉｗａｎ ａｇａｉｎ？
ｈｏｗ ｃａｎ ｉ ｉｎ ｔｏｕｃｈ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｗｈｉｌｅ ｙｏｕ ｇｏ ｂａｃｋ ｔｏ ｅｎｇｌａｎｄ？
2005-08-28 17:54:06 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
SO PITY !
WHEN YOU WILL COME TO TAIWAN ?
HOW TO CONTANT YOU WHEN YOU COME BACK BRITAIN ?
2005-08-28 17:47:03 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
oh, it's a shame / It's a pity / It's too bad
so..when will you come back to taiwan again?
how can I in touch with you after you back to England?
2005-08-28 17:47:02 · answer #5 · answered by Jilly_b 7 · 0⤊ 0⤋
Oh...it's too pity!
When will you come back to Taiwan?
How can I contact with you when you go back to England?
2005-08-28 17:46:58 · answer #6 · answered by 穎川 2 · 0⤊ 0⤋
It's too bad!
And when will you come to Taiwan again?
How can I liaise with you after you back to Britain?
2005-08-28 17:44:35 · answer #7 · answered by 錦慧 3 · 0⤊ 0⤋
哇...好可惜喔!" Oh…..What a shame!Oh…..What a pity! 那你什麼時候還會到台灣來?? Then when will you come to Taiwan again? 你回英國後該怎麼跟你聯絡呀?? How can I get in contact with you after you go back to England/the UK?
2005-08-28 17:43:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋