English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問瓊瑤作品「失火的天堂」的女主角的第一個名字楊紫穗是誰命名的?它的典故是什麼?(為何取這個名字?)她的第二個名字楊小亭是誰命名的?它的典故是什麼?除了上述兩個名字之外,她還有什麼名字?

2005-08-27 18:50:44 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 藝術與人文 書籍與作家

3 個解答

第一個名字楊紫穗是她媽媽許曼亭死前幫她命名的
"她吃力的說,微笑著,抬眼看著窗外。十月暮,正是豌豆花盛開的季節,窗外的小院裡,開滿了豌豆花,一片紫色的雲霧,紫色的花蕊。她……這小嬰兒……出生在豌豆花盛開的季節。
  「豌豆花。"她低低的念叨著。"紫穗,楊紫穗!豌豆花!一朵小小的豌豆花!」 "(原著)
(因為沒人聽的懂她母親臨死之前在說什麼,只聽的懂豌豆花,所以她又叫豌豆花)(是一個出場一次就夭折的名字)
第二個名字是她的繼母玉蘭幫她取的
"玉蘭說:「豌豆花的媽媽那麼漂亮,豌豆花長得就像她媽,皮膚曬都曬不黑,白嫩嫩的小美人,不如就用她媽媽名字中的一個字,叫小亭或者小曼吧!」" (原著)
她的外號又叫做豌豆花,後來她被她繼父虐待逃跑後被一個醫師秦非收養,又被取一個比較正式的名字叫何潔舲(何這個姓氏是發現她的醫院院長的姓)

2005-08-28 03:50:37 補充:
發現和收養她的是秦非,何姓是秦非所屬醫院的院長的姓

2005-08-28 22:09:55 補充:
汗,是發現她的醫院,院長的姓

2005-08-27 20:26:03 · answer #1 · answered by ? 1 · 0 0

這個問題應該真的看過這本小說的人才答得出來,網路上應該找不到(除非本問題結束,使得它本身成為網路資料)
還有別玩文字遊戲,我問的是哪個「書中角色」命名的,不要告訴我是作者瓊瑤命名的:)問題中忘了聲明這點,抱歉!

2005-08-28 00:58:31 補充:
呼!太久沒看了,我一直以為楊小亭是她老爸取的。
還有何是發現她的醫生的醫院的院長的姓才對吧!(好拗口)因為秦非不是院長。

2005-08-28 21:30:37 補充:
對呀!所以你回答說"何這個姓氏是發現她的醫院院長的姓"是有語病的。言下之意是發現她的是醫院院長!?

2005-08-28 23:12:46 補充:
發現她的是醫生,不是醫院,醫院是治療她,不是發現她。算了,不重要。

2005-08-27 19:27:35 · answer #2 · answered by ? 7 · 0 0

失火的天堂之豌豆花 瓊瑤 單行本  許曼亭
失火的天堂之潔舟 瓊瑤 單行本  
失火的天堂(缺) 瓊瑤 單行本 展牧原 何潔舲(豌豆花)

抱歉  資料不全

2005-08-27 19:12:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers