祝他人"一路順風"的英文有哪些?
2005-08-27 10:53:25 · 3 個解答 · 發問者 杰倫 7 in 社會與文化 ➔ 語言
I wish you a happy voyage.
be a good traveller
May a favorable wind send you safely home.
2005-08-27 13:35:58 · answer #1 · answered by brenda 1 · 0⤊ 0⤋
Have a pleasant trip
Bon voyage
Have a favourable wind and does not hinder
There is no obstacle
2005-08-27 15:31:29 · answer #2 · answered by 育～ 3 · 0⤊ 0⤋
Bon Vayage! Bon Voyage這是個法文字，翻成英文是 Good Voyage表示航行愉快的意思，這是以比較文雅有學問的方式來祝對方「一路順風」，以下兩個片語，則比較口語化，用的人最多。Have a nice trip!Have a safe trip!
2005-08-27 11:07:49 · answer #3 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋