有關的單字翻譯

Question

Sengcan 查不到這個單字
ㄊ是一個人名
一個很出色的僧侶
有大大知道是什麼人嗎?
中文要怎麼翻

Answer 1

Sengan ＝ Jianzhi Sengan ＝ 僧璨大師 （日本人譯為「鑑智僧」）「僧璨大師」是禪宗第三代宗師，他寫的「信心銘」禪思錄流傳後世。僧璨大師是我們中國禪宗第三代的祖師，禪宗自從達摩到中國來之後，這是他傳過來的。達摩在印度是從釋迦牟尼佛傳給大迦葉尊者，大迦葉算是第一代，第二代阿難尊者，這樣代代相傳，傳到達摩是第二十八代，在那邊算是二十八祖，到中國來算是初祖，達摩傳給慧可，慧可在中國是二祖，是中國人，慧可就傳給僧璨，所以僧璨是第三祖，僧璨再傳給道信，道信再傳給弘忍，弘忍傳給惠能，那麼也就是第六祖。達摩祖師傳法記裡說：「一花開五葉，結果自然成。」就是預言這一樁事情，他從印度把禪宗傳到中國來，傳到第五代，在中國的五代就是惠能大師。http://www.glasgowzen.org/master-jianzhisengcan.htmlhttp://book.bfnn.org/books/0689.htm

Answer 2

Sengcan
三祖僧璨鑑智
home.kimo.com.tw/zen_translation/example/fathmind.htm

僧璨
http://www.acmuller.net/ddb/indexes/person-zh.html
hdbook.com/htm/gaoseng/ldgs/cz/sengcan.htm -