愛在聖誕節歌詞有不一樣的地方

Question

請問有下載Last Christmas歌詞和音樂的人，不曉得你們有沒有發現到，有幾個段落聽起來和歌詞不一樣耶!!

以下是我覺得不一樣的地方:
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it (這一句織田裕二唱的音和歌詞配不起來)
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
另外還有一句:
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on me
I guess I was a shoulder to cry on
我在聽的時候一直沒聽到這一段
另外還有一段:
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special
這一段幾乎有兩、三句是漏掉的，請問你們有發現到嗎?是我找的歌詞有錯?還是歌詞有分織田裕二唱的版本?

Answer 1

織田裕二唱的歌詞似乎和原唱不太一樣哦 不一樣的地方框起來 有些段落則沒有 應該正如你所聽到的 Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone specialLast Christmas, I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone specialOnce bitten and twice shyI keep my distance but you still catch my eyeTell me baby do you recognize me?Well it's been a year, it doesn't surprise meThis present! I wrapped it up and sent itWith a note saying "I Love You" and baby I meant it!Now I know what a fool I've beenBut if you kissed me now I know you'd fool me againLast Christmas, I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone specialLast Christmas, I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone specialA face on a lover with a fire in his heartA man undercover but you tore me apartMaybe next year , I'll give it...I'll give it...I'll give it to someone specialLast Christmas, I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special