哪裡有廣東話翻中文的網站??? 我記得有日翻中英翻中但是偏不知道有沒有廣東話翻中?????
2005-08-26 12:26:49 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/其實是有的但是這個主要是以單詞或是字為主比如說公仔或是俾或是仲或是追數...等等。這些字你不懂意思想要知道有沒有類似的國語意思你就打在右上角那個空格中就會出現了。你應該是要這種的吧如果說是那種整頁翻的應該是沒有吧，因為廣東話的文章也是只有一些用語你不了解但是實際上還是打『中文』。不過如果有些是廣東俗語就是四個字的那種的其實你可以去香港雅虎的網站打你不懂的字，就會出現很多的文章或新聞那其實這樣你多多少少也就猜的出來這些俗語的意思了吧。其實這些字詞不懂的話就上香港亞虎出現的文章多你也猜的出來了。因為要問的字詞那麼多你也總不可能一直發問吧自己找答案是最好的方法我覺得
2005-08-26 23:43:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
因為那是他們自己發明的字
2005-08-26 16:30:03 · answer #2 · answered by Mikoshino 7 · 0⤊ 0⤋