如題!什麼口麥頭，常在報關或是什麼中有看到的字眼，但是並不清楚是什麼
2005-08-26 08:48:36 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 遊戲與休閒活動 ➔ 其他：遊戲與休閒活動
一、Shipping Mark裝運嘜頭 又稱Cargo Mark，指在包裝容器上以油墨、油漆或模板（Stencil）所標示的圖形、文字、數字、字母及件號的總稱。依國際標準，嘜頭字體最小須有二平方吋，至於其形式應如何製作，買方應將主嘜頭（Main Mark）指示訂明於買賣契約中，買方如不指定或授權賣方製作，賣方可隨意設計，至於嘜頭中的其他標誌，則由賣方視實際情形刷上。嘜頭所應包含的內容有：主嘜頭；卸貨港標誌（Port Mark）；件號（Package Number）；原產國標誌（Country of Origin Mark）；副標誌（ *Counter Mark）；品質標誌（Quality Mark）；重量與體積標誌（ Weight and Measurement Mark）；注意標誌（Caution Mark）。其中主嘜頭、目的港標誌及件號是裝運嘜頭不可或缺的三個項目。裝運標記的功用有：易於識別尋找；簡化文書；易於計劃裝卸堆積；避免裝卸錯誤；避免危險及損毀船貨；保持商業秘密。 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205080809660http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005032205432這兩個解答也相當完整，可以參考。
2005-08-26 09:11:24 · answer #1 · answered by 行走知識江湖TONY哥 7 · 0⤊ 1⤋
就是紙箱上面通常會有個菱形的框框
裡面有時候會寫字
有時候沒有寫字
那個框框叫做"嘜頭" 嘜=ㄇㄚˇ
英文是"Shipping mark"
在紙箱正面敘述的時候稱為"正嘜"
在側面的時候稱為"側嘜"
2005-08-26 09:00:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Marks : 麥頭
以上絕對為正確答案
參考 http://tw.wrs.yahoo.com/S=2114705003/K=label+%E9%BA%A5%E9%A0%AD/v=2/SID=w/l=WS1/R=5/H=0/IPC=au/SHE=0;_ylt=AiTdItrt3SlgI7p5IgEXsdlr1gt.;_ylu=X3oDMTA2bTQ0OXZjBHNlYwNzcg--/*-http://www.pts.com.tw/chinese_tw/Glossary/Translator/Vocabulary-1.xls
=====================================================================
以下純屬各人臆測
Marks 麥頭 再進出貨業中 是經常被用到的 但不通曉英文者 就創造出 麥頭 這一個中譯音了
但猜想 台灣人受到日本人的影響很深 這個 "麥頭" 有可能是日人留下來的用法
也因為老一輩的人 受日人影響下 用慣了 後人也就沿用下來了
2005-08-26 08:52:24 · answer #3 · answered by 小新 7 · 0⤊ 0⤋