A:荷蘭籍宣教師利用羅馬文字拼注原住民的語言
B:新港文的作用是傳教與控制原住民的思想,以遂行其統治!
C:內容多是帳冊、函件與契約等,又稱為<番仔契>
D:可惜荷蘭人離開後,原住民就不再使用新港文了!
ABCD誰說錯了呢?
-------------------------------
要有解釋喔!
2005-08-25 18:50:55 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 ➔ 歷史
第四個答案。A:宣教師、傳教士利用羅馬拼字拼注原住民語言B:不僅控制思想、同時也有教育等功能C:沒錯,以新港文書為主以詐欺原住民D:此後,原住民就使用新港文書了,直到漢化因此選擇第四個答案。
2005-08-26 06:25:29 · answer #1 · answered by lian 7 · 0⤊ 0⤋
解釋是針對錯誤的部份還是全部?D錯了番仔契中年代最早的是康熙二十二年的一件麻豆文書,而年代最晚的是第二十一號新港文書,年代已是嘉慶十八年(一八一三),距離荷蘭人離開台灣的一六六二年已是一百五十年後了,也就是經過這麼久之後新港地區的原住民仍然使用羅馬字拼音。
2005-08-25 19:53:19 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋