急需... 賈島---- 十年磨一劍 雙刃未曾試....
.白話文
.賞析
.對這首詩的看法 ! !
2005-08-25 18:16:46 · 1 個解答 · 發問者 莫凡 3 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
試譯如下： 十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事？ 我以十年的光陰，慢工細活地粹磨出一把寶劍， 劍刃光耀，有如霜雪，但卻未曾試過它的鋒利。 今日取劍展示予你，若是誰有不平之事，我必為其效力。 賞析： 這是一首寫作者自己懷才不遇的詩。 作者正如那磨了十年的劍，有著治國富民之才，但一直「未曾試」。 結尾兩句寫向一個知己的老朋友尋求施展抱負的機會， 抒發了作者心中的愁鬱憤懣之情，表現了詩人對現實的不滿。
2005-08-27 11:46:45 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋