最近聽到很多xx達人，請問~達人~是什麼意思呀??最近聽到很多xx達人，請問~達人~是什麼意思呀??
2005-08-24 05:56:18 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 新聞與活動 ➔ 最新活動
在日文當中，「達人」指的是：
1.精通學問‧技藝之人。
2.達觀之人‧開悟之人。
中文類似"專家" "高手"或"大師"
達人」意為：通達事理、明德辨義的人。
漢書˙卷四十八˙賈誼傳：『達人大觀，物亡不可。』
日文裡也有這一名句：「達人は大観す 。」意思就是，所謂的「達人」不會只看事物的一小部份，而是全面地檢視整件事情，所以不會判斷錯誤。
2005-08-24 05:58:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
指專家的意思逹人是出自日文
2005-08-24 06:40:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
依日本人對『達人』的用法，主要是用來代表『專家』之意。
大家對日本文化的了解，最耳熟能詳的大概就是「插花」、「茶道」、「劍道」、「相撲」。
在每個領域當中，會因風俗民情和個人風格不同，出現意境迥異的『流』，在每個『流』底下會有其代表的『達人』，而眾多的『流』會產生一個『宗主』。
所以我們目前常聽到的『達人』即是在某一方面有超越常人、足以為眾人學習效法的對象。
2005-08-24 06:19:49 · answer #3 · answered by 紫雲 3 · 0⤊ 0⤋
就是..."專家"的意思啦...
如果是戀愛達人...就是對談戀愛很有一套的專家...
如果是公仔達人...就是對公仔很有研究的專家嚕...
2005-08-24 05:58:39 · answer #4 · answered by 小朱 1 · 0⤊ 0⤋
達人是日文
意思是''專家''
在某一技藝是有一席之地的意思
2005-08-24 05:58:30 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
達人是指種對某樣事物 很專精 ^^"
達人事種對某樣事物 很專精 ^^"
2005-08-24 05:58:04 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
【達人】
1.使人通達事理。論語˙雍也：夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人，能近取譬，可謂仁之方也已。
2.通達事理、明德辨義的人。漢書˙卷四十八˙賈誼傳：達人大觀，物亡不可。
3.思想樂觀、開朗的人。如：莊子乃千古之達人。唐˙李公佐˙南柯太守傳：貴極祿位，權傾國都，達人視此，蟻聚何殊。
2005-08-24 05:57:28 · answer #7 · answered by D.F 5 · 0⤊ 0⤋
達人就是指對某一件事情 他的了解度比一般人還要深 還要明瞭類似專家的另外一種稱呼就是了
2005-08-24 05:57:19 · answer #8 · answered by ´WªN ± 7 · 0⤊ 0⤋
高手 的意思
［日本翻譯成中文］
ＸＸ達人
就是某樣很厲害的意思
2005-08-24 05:57:17 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
就是對某方面很懂很利害的人
對某一件事 某個行業 某個東西
特別懂 都很專精 很利害的人
2005-08-24 05:56:45 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋