關於韓國...

Question

為什麼現今的南韓會叫大『韓』民國？北韓也不叫韓國吧？因該是北朝鮮．．．那『韓』這個字是怎麼來的？

雖然英文都一樣，但是為什麼中文會有那麼多相關詞？總有他的原因吧？還有李氏朝鮮跟大韓帝國是一樣的嗎？

Answer 1

韓國全稱是大韓民國（Republic of Korea），成立於1948年。在英文資料和報導中，常以其地理位置稱大韓民國為南朝鮮（南韓South Korea），而稱朝鮮人民民主主義共和國為北朝鮮（北韓North Korea）。無論是朝鮮還是韓國，其英文都是Korea，來自於高麗的音譯。朝鮮名稱沿襲半島最後個王朝－朝鮮王朝，而韓國的沿襲則要複雜一點。據史書記載，約在西元一至二世紀，半島上一些部落發展成為「馬韓」、「辰韓」和便「弁韓」三個部落集團，被稱為三韓時代。其中以辰韓經濟最發達，從事建房、織綢、使用鐵器、養蠶和役使牛馬等活動。其後半島未再出現以「韓」字命名的部落或國家，直到十九世紀末。1897年2月，高宗（就是明成皇后那個皇帝）宣布改國號為大韓帝國，改建陽二年為光武元年。1910年日本併吞朝鮮半島，廢大韓帝國，改稱朝鮮，併入日本。在日本殖民時期，韓國流亡的愛國志士組織了各種形式的反抗，並於二十世紀20～30年代，在中國上海等地開展抗日復國運動，建立了大韓民國臨時政府。因其民主救亡運動，致力於建立民主共和國，故稱之為大韓民國。戰後日本投降，美軍和蘇軍分別在38度線南北接受日本投降，朝鮮半島自此被劃分為南北兩個部分。1948年，南北方先後獨立建國，南方正式使用了大韓民國國名。*****************************************補充：謝謝「一堆有的沒的」網友指正，我已經修改了補充：1.你看到的「大韓帝國」（the Great Han Empire）直接連到「李氏朝鮮」（Joseon Dynasty）這個條目，對不對？但是仍有爭議，所以在維基百科裡面它還有「重新定向」的疑義，尚未編輯完成，1897年2月，高宗（就是明成皇后那個皇帝）宣布改國號為大韓帝國。大韓帝國專指朝鮮高宗李熙所定名的那個時代。2.《明史‧列傳第二百八 外國一》裡面有提到：「朝鮮，箕子所封國也。漢以前曰朝鮮。始為燕人衛滿所據，漢武帝平之，置真番、臨屯、樂浪、玄菟四郡。漢末，有扶余人高氏據其地，改國號曰高麗，又曰高句麗，居平壤，即樂浪也。」因為不同朝代的稱呼，還有「朝鮮」（Joseon）、「高麗」（Goryeo）所在朝鮮半島的疆域不同，所以雖然「朝鮮」、「高麗」、「韓」在中文字面上完全不同，其實他們都是指同一群生活在朝鮮半島上面的民族，只是歷經統治國家及王朝的不同，才會有不同的命名。有時候參考日文或英文的說明，也會比較清楚

Answer 2

TO 五七：
1897年是十九世紀末
二十世紀末才剛過去沒幾年喔