日文''糟糕了''要怎麼念?
請寫下平假名~~~~^^
2005-08-19 22:50:37 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
有一個形容詞好像是〝呀媽以〞...
那個好像也是類似糟糕了的意思...是啥啊?
2005-08-19 22:55:53 · update #1
"呀嗎以"-->やばい
比如做錯事被發現了 自己小聲的說"やばい"
例: やばい、母さんが帰ってきた。(糟糕了 媽回來了)
糟糕了還有 いけない 或 たいへん(大変)
-->比如忘記一件事 或是事情大條了 完蛋了
就會突然喊出"いけない"
いけない 是突然想到時喊出來的話
例:いけない、財布を忘れた。(糟糕了 我忘記帶錢包了)
たいへん是在形容或描述這件事很糟糕時使用
例:それは大変ね。(那就糟糕了)
2005-08-20 08:12:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
糟糕了..................
しまった........................
2005-08-20 01:25:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
やばい
大変だ
A MA I (甘い)是指這個嗎??
天真 太天真了的意思
2005-08-20 01:02:40 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
不好意思~我不太會羅馬拼音......
やばい ~ YA．BA． I ..... ば(發台語"肉"的音~男生用語~女生盡量別用喔！)
大変だった ~ TAI．HEN．DA．DA (比如說:"糟了！"下雨了.....)
しまった ~ SI．MA．DA (比較接近"完了！"的感覺)
日文不算頂好....只會這樣了
2005-08-19 23:23:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
しまった..........
2005-08-19 22:54:05 · answer #5 · answered by 水漾ㄉ春愁 7 · 0⤊ 0⤋